Traduzione del testo della canzone Verdammt guter Tag - Feuerherz

Verdammt guter Tag (originale)

Was für'n verdammt guter Tag
Diesen Moment kann uns keiner nehmen
Was für'n verdammt guter Tag
Was für'n verdammt guter Tag
Diesen Moment kann uns keiner nehmen
Was für'n verdammt guter Tag
So muss es sein, ja wir lieben das Leben
Wir bahnen uns den Weg durch die Lichter dieser Stadt
Das ist unsere Nacht, wir sind bereit, was geht ab
Wir brennen schon seit Wochen auf den einen Moment
Besser geht es nicht, es passt zu 100 Prozent
Oh oh, was für'n verdammt guter Tag
Lass uns die Zeit nicht nach vorn und nicht zurück drehen
Oh oh, was für'n verdammt guter Tag
So soll es bleiben, wir wolle nicht gehen
Was für'n verdammt guter Tag
Diesen Moment kann uns keiner nehmen
Was für'n verdammt guter Tag
So muss es sein, ja wir lieben das Leben
Auf diesen Augenblick warten wir schon 'ne Ewigkeit
So kann es weitergehen zwar ab jetzt für alle Zeit
Alles ist perfekt und besser kann es gar nicht sein
Wenn nicht jetzt, wann dann wir haben allen Grund zu Feiern
Oh oh, was für'n verdammt guter Tag
Lass uns die Zeit nicht nach vorn und nicht zurück drehen
Oh oh, was für'n verdammt guter Tag
So soll es bleiben, wir wolle nicht gehen
Was für'n verdammt guter Tag
Diesen Moment kann uns keiner nehmen
Was für'n verdammt guter Tag
So muss es sein, ja wir lieben das Leben
Oh oh, was für'n verdammt guter Tag
Lass uns die Zeit nicht nach vorn und nicht zurück drehen
Oh oh, was für'n verdammt guter Tag
So soll es bleiben, wir wolle nicht gehen
Was für'n verdammt guter Tag
Diesen Moment kann uns keiner nehmen
Was für'n verdammt guter Tag
So muss es sein, ja wir lieben das Leben

(traduzione)

Che giornata dannatamente buona
Nessuno può toglierci questo momento
Che giornata dannatamente buona
Che giornata dannatamente buona
Nessuno può toglierci questo momento
Che giornata dannatamente buona
È così che deve essere, sì, amiamo la vita
Ci facciamo strada attraverso le luci di questa città
Questa è la nostra notte, siamo pronti, come va
Abbiamo bruciato per un momento per settimane
Non c'è niente di meglio, si adatta al 100 percento
Oh oh, che giornata dannatamente bella
Non giriamo il tempo avanti e indietro
Oh oh, che giornata dannatamente bella
Dovrebbe rimanere così, non vogliamo andarcene
Che giornata dannatamente buona
Nessuno può toglierci questo momento
Che giornata dannatamente buona
È così che deve essere, sì, amiamo la vita
Abbiamo aspettato questo momento per secoli
Può andare avanti così d'ora in poi per sempre
Tutto è perfetto e non può essere migliore
Se non ora, quando avremo tutte le ragioni per festeggiare
Oh oh, che giornata dannatamente bella
Non giriamo il tempo avanti e indietro
Oh oh, che giornata dannatamente bella
Dovrebbe rimanere così, non vogliamo andarcene
Che giornata dannatamente buona
Nessuno può toglierci questo momento
Che giornata dannatamente buona
È così che deve essere, sì, amiamo la vita
Oh oh, che giornata dannatamente bella
Non giriamo il tempo avanti e indietro
Oh oh, che giornata dannatamente bella
Dovrebbe rimanere così, non vogliamo andarcene
Che giornata dannatamente buona
Nessuno può toglierci questo momento
Che giornata dannatamente buona
È così che deve essere, sì, amiamo la vita