| Wir wollten es so
| Lo volevamo così
|
| Wir wollten es beide
| Lo volevamo entrambi
|
| Mehr war nie geplant
| Non è mai stato pianificato di più
|
| Dabei sollte es bleiben
| Dovrebbe rimanere così
|
| Oh, was für ein Tag, was für 'ne Nacht
| Oh che giorno che notte
|
| Doch ich Vollidiot hab mein Herz nicht gefragt
| Ma io idiota non ho chiesto al mio cuore
|
| Du gibst mir so viel und doch will ich mehr
| Mi dai così tanto eppure io voglio di più
|
| Und jeder Moment lässt mich dich mehr begehren
| E ogni momento mi fa desiderare di più
|
| Ich sag’s dir direkt, hier spricht mein Herz
| Te lo dico direttamente, questo è il mio cuore che parla
|
| Ich bin nicht perfekt, doch ich glaube wir wären's
| Non sono perfetto, ma penso che lo saremmo
|
| Nenn es aus, nenn es vorbei
| Chiamalo, chiamalo
|
| Nenn es sinnlos mit uns zwei
| Chiamalo senza senso con noi due
|
| Nenn es Wahnsinn was ich fühle
| Chiamalo pazzo quello che provo
|
| Nenn’s doch wie du willst, ich nenn es Liebe
| Chiamalo come vuoi, io lo chiamo amore
|
| Nenn es crazy, nenn es doof
| Chiamalo pazzo, chiamalo sciocco
|
| Nenn es völlig chancenlos
| Chiamalo totalmente impossibile
|
| Nenn es gaga, was ich fühle
| Chiamalo gaga quello che provo
|
| Nenn’s doch wie du willst, ich nenn es Liebe
| Chiamalo come vuoi, io lo chiamo amore
|
| Kann’s nicht kontrollieren
| Non posso controllarlo
|
| Gefühle sind da
| i sentimenti ci sono
|
| Wie konnt das passieren und verdammt es ist wahr
| Come è successo e accidenti è vero
|
| Du bist mein Ziel, bist ein Phänomen
| Sei il mio obiettivo, sei un fenomeno
|
| Ist das was ich fühl, kann dir nicht wiederstehen
| È quello che sento, non posso resisterti
|
| Willst du mit mir kommen? | Vuoi venire con me? |
| Willst du mit mir gehen?
| Vuoi andare con me?
|
| Wir werden den Morgen zusammen erleben
| Vivremo insieme la mattinata
|
| Ich sag’s dir direkt, hier spricht mein Herz
| Te lo dico direttamente, questo è il mio cuore che parla
|
| Ich bin nicht perfekt, doch ich glaube wir wären's
| Non sono perfetto, ma penso che lo saremmo
|
| Nenn es aus, nenn es vorbei
| Chiamalo, chiamalo
|
| Nenn es sinnlos mit uns zwei
| Chiamalo senza senso con noi due
|
| Nenn es Wahnsinn was ich fühle
| Chiamalo pazzo quello che provo
|
| Nenn’s doch wie du willst, ich nenn es Liebe
| Chiamalo come vuoi, io lo chiamo amore
|
| Nenn es crazy, nenn es doof
| Chiamalo pazzo, chiamalo sciocco
|
| Nenn es völlig chancenlos
| Chiamalo totalmente impossibile
|
| Nenn es gaga, was ich fühle
| Chiamalo gaga quello che provo
|
| Nenn’s doch wie du willst, ich nenn es Liebe
| Chiamalo come vuoi, io lo chiamo amore
|
| Ich nenn es Liebe, was ich tief in mir spüre
| Lo chiamo amore quello che sento dentro di me
|
| Und wenn ich alles verliere, bleiben diese Gefühle
| E quando perdo tutto, queste sensazioni rimangono
|
| (Ich nenn es Liebe)
| (lo chiamo amore)
|
| Nenn es aus, nenn es vorbei
| Chiamalo, chiamalo
|
| Nenn es sinnlos mit uns zwei
| Chiamalo senza senso con noi due
|
| Nenn es Wahnsinn was ich fühle
| Chiamalo pazzo quello che provo
|
| Nenn’s doch wie du willst, ich nenn es Liebe
| Chiamalo come vuoi, io lo chiamo amore
|
| Nenn es crazy, nenn es doof
| Chiamalo pazzo, chiamalo sciocco
|
| Nenn es völlig chancenlos
| Chiamalo totalmente impossibile
|
| Nenn es gaga, was ich fühle
| Chiamalo gaga quello che provo
|
| Nenn’s doch wie du willst, ich nenn es Liebe | Chiamalo come vuoi, io lo chiamo amore |