Traduzione del testo della canzone In meinen Träumen ist die Hölle los - Feuerherz

In meinen Träumen ist die Hölle los (originale)

Strophe:
Alles was ich will, geht hier ab
Es dreht sich nur um dich, in meinen Kopf
Ich bestimm den Film, das Drehbuch steht
Meine Gedanken sind frei, nichts hält mich auf
Stört mich dabei, ich bestimm' wohin die Reise geht
Du wächst Fantasie, die mich an und dich auszieh’n
Du bist mein Adrenalin
In meinen Träumen ist die Hölle los
Ich werd' verrückt sag mal was machst du bloß
Schließt sich die Augen zu, brichst du jedes Tabu
Machst mich zum Romeo
In meinen Träumen ist die Hölle los
Ich werd' verrückt sag mal was machst du bloß
Jede Nacht das selbe Spiel, gibst mir alles was ich will
In meinen Kopfkino
Strophe:
Du ließt jeden Wunsch von den Lippen ab
Machst mich willenlos, Tag für Tag
Lässt mich wieder mal den Himmel spür'n
Du gibst jede Nacht, den Träumen sinn
Bist in meiner Welt, bist mittendrin
Von dir lass ich mich gern', gern verführ'n
Du wächst Fantasie, die mich an und dich auszieh’n
Du bist mein Adrenalin
In meinen Träumen ist die Hölle los
Ich werd' verrückt sag mal was machst du bloß
Schließt sich die Augen zu, brichst du jedes Tabu
Machst mich zum Romeo
In meinen Träumen ist die Hölle los
Ich werd' verrückt sag mal was machst du bloß
Jede Nacht das selbe Spiel, gibst mir alles was ich will
In meinen Kopfkino
Strophe:
In meinen Träumen ist die Hölle los, Ohhhh year
In meinen Träumen ist die Hölle los
Ich werd' verrückt sag mal was machst du bloß
Schließt sich die Augen zu, brichst du jedes Tabu
Machst mich zum Romeo
In meinen Träumen ist die Hölle los
Ich werd' verrückt sag mal was machst du bloß
Jede Nacht das selbe Spiel, gibst mir alles was ich will
In meinen Träumen ist die Hölle los

In meinen Träumen ist die Hölle los (traduzione)

Versetto:
Tutto quello che voglio va qui
Riguarda te, nella mia testa
Decido il film, la sceneggiatura è scritta
I miei pensieri sono liberi, niente mi ferma
Mi disturba, decido io dove va il viaggio
Cresci la fantasia che mi mette addosso e ti spoglia
Sei la mia adrenalina
Nei miei sogni si scatena l'inferno
Sto impazzendo, dimmi cosa stai facendo
Se chiudi gli occhi rompi ogni tabù
Fammi Romeo
Nei miei sogni si scatena l'inferno
Sto impazzendo, dimmi cosa stai facendo
Ogni notte lo stesso gioco, dammi tutto quello che voglio
Nella mia testa il cinema
Versetto:
Hai lasciato ogni desiderio dalle tue labbra
Rendimi impotente, giorno dopo giorno
Fammi sentire di nuovo il cielo
Dai un senso ai sogni ogni notte
Sei nel mio mondo, sei proprio nel mezzo
Mi piace lasciarmi sedurre da te
Cresci la fantasia che mi mette addosso e ti spoglia
Sei la mia adrenalina
Nei miei sogni si scatena l'inferno
Sto impazzendo, dimmi cosa stai facendo
Se chiudi gli occhi rompi ogni tabù
Fammi Romeo
Nei miei sogni si scatena l'inferno
Sto impazzendo, dimmi cosa stai facendo
Ogni notte lo stesso gioco, dammi tutto quello che voglio
Nella mia testa il cinema
Versetto:
Nei miei sogni si scatena l'inferno, Ohhhh anno
Nei miei sogni si scatena l'inferno
Sto impazzendo, dimmi cosa stai facendo
Se chiudi gli occhi rompi ogni tabù
Fammi Romeo
Nei miei sogni si scatena l'inferno
Sto impazzendo, dimmi cosa stai facendo
Ogni notte lo stesso gioco, dammi tutto quello che voglio
Nei miei sogni si scatena l'inferno