Testi di Влюблённая душа - Филипп Киркоров, Анастасия Стоцкая

Влюблённая душа (originale)

Там, где солнца край, выше птичьих стай, летит к тебе моя душа!
Эта тайна не разгадана и она у нас в крови, так бутону не расскажет лепесток,
а разум — сердцу о любви.
Мне полсвета до тебя идти, для сердца — это только шаг, через годы и моря
перелетит влюблённая душа!
Припев:
Там, где солнца край, выше птичьих стай, в небе ветра быстрее и ярче огня,
Мимо горьких бед, одиноких лет, летит к тебе моя душа!
Всё, что золото, то холодно… Холодно… Я возьму твою ладонь.
И наполнит сердце светом и теплом моей любви огонь!
Припев:
Там, где солнца край, выше птичьих стай, в небе ветра быстрее и ярче огня,
Мимо горьких бед, одиноких лет, летит к тебе моя душа!
С ней в разлуке нету боли сильней, боли сильней…
И печальней этих дней, но!
Пусть сердце слёзы льёт всегда-всегда,
ты верь любви своей!
Верь любви своей!
Верь любви своей!
Припев:
Там, где солнца край, выше птичьих стай, в небе ветра быстрее и ярче огня,
Мимо горьких бед, одиноких лет, летит к тебе моя душа!
Летит к тебе моя душа!

(traduzione)

Dove il sole è il limite, sopra gli stormi di uccelli, la mia anima vola a te!
Questo mistero non è stato risolto ed è nel nostro sangue, quindi il petalo non lo dirà al bocciolo,
e la mente - al cuore sull'amore.
È mezzo mondo per me andare da te, per il cuore è solo un passo, attraverso anni e mari
l'anima innamorata volerà!
Coro:
Dove il sole è il limite, sopra gli stormi di uccelli, nel cielo il vento è più veloce e più luminoso del fuoco,
Passati amari guai, anni solitari, la mia anima vola a te!
Tutto ciò che è oro è freddo... Freddo... Ti prenderò per mano.
E il fuoco riempirà il cuore della luce e del calore del mio amore!
Coro:
Dove il sole è il limite, sopra gli stormi di uccelli, nel cielo il vento è più veloce e più luminoso del fuoco,
Passati amari guai, anni solitari, la mia anima vola a te!
Separato da lei, non c'è dolore più forte, dolore più forte ...
E più triste di questi giorni, ma!
Lascia che il cuore delle lacrime versi sempre, sempre,
credi al tuo amore!
Credi nel tuo amore!
Credi nel tuo amore!
Coro:
Dove il sole è il limite, sopra gli stormi di uccelli, nel cielo il vento è più veloce e più luminoso del fuoco,
Passati amari guai, anni solitari, la mia anima vola a te!
La mia anima vola verso di te!