Traduzione del testo della canzone Final Dictvm - Motionless In White, Tim Skold

Final Dictvm (originale)

I smell like victory
I taste like blood
I’d sacrifice all I’ve got for one more second
I’d give away all I own
Final Dictum
I’ll destroy all I know for just a moment
Forgiving only to forget
Repent repent
It’s all the same
Bow down to a god so your life is saved
Revenge revenge
This punishment
Served cold to a world of malevolence
Spreading your legs for master
Slit wrists you fuck and pray
I’ll help you fall down with me
Scream the holy spirit’s name
I smell like victory
I taste like blood
Final Dictum
This bitter journey cannot end without beginning
So let the ending come to me
Final Dictum
And with your gods down on their knees the crows still singing
Singing only to forget

Final Dictvm (traduzione)

Odore di vittoria
Ho sapore di sangue
Sacrificherei tutto ciò che ho per un secondo in più
Darei via tutto ciò che possiedo
Detto finale
Distruggerò tutto ciò che conosco solo per un momento
Perdonare solo per dimenticare
Pentirsi pentirsi
È tutto uguale
Inchinati a un dio così la tua vita è salva
Vendetta vendetta
Questa punizione
Servito freddo in un mondo di malevolenza
Allargando le gambe per padroneggiare
Taglia i polsi, scopa e preghi
Ti aiuterò a cadere con me
Urla il nome dello spirito santo
Odore di vittoria
Ho sapore di sangue
Detto finale
Questo amaro viaggio non può finire senza iniziare
Quindi lascia che il finale venga da me
Detto finale
E con i tuoi dèi in ginocchio i corvi continuano a cantare
Cantare solo per dimenticare