Traduzione del testo della canzone Untouchable - Motionless In White

Untouchable (originale)

They try to bend / they try to break me by design
But I am the nightmare that will haunt you in the light
If it’s war that you want… then I’m ready to play
And the world’s gonna know my name
Through everywhere that I go
Every failure I’ve owned
Every crack in my bones
I’m Untouchable
Like a sleeping grenade
Built to blow you away
Pull the pin… I explode
I’m Untouchable
Born of the ground I dug myself out from the dirt
With every scar I will avow to shake the earth
Unless it’s blood that you want.
(then) get the fuck out my way
'Cause the world’s gonna scream my name
I will never be silenced
I will eclipse the pain
You can’t let it go
(It's) the price that we pay
But I own the grave from which I came
You reap what you sow
We don’t bleed the same
'Cause I own the rights to my own fate
And i’ll sleep like a king on my deathbed
I will never be silenced
I will eclipse the pain
You can’t let it go
(It's) the price that we pay
But I own the grave from which I came
You reap what you sow
We don’t bleed the same
'Cause I own the rights to my own fate
And i’ll sleep like a king on my deathbed
Through everywhere that I go
Every failure I’ve owned
Every crack in my bones
I’m untouchable
Like a sleeping grenade
Built to blow you away
Pull the pin I explode
I’m untouchable
Every mile from home
Every failure I’ve owned
Every crack in my bones
I’m Untouchable
Like a sleeping grenade
Built to blow you away
Pull the pin… I Explode
I’m Untouchable

(traduzione)

Cercano di piegarsi / cercano di spezzarmi in base alla progettazione
Ma io sono l'incubo che ti perseguiterà alla luce
Se è la guerra che vuoi... allora sono pronto per giocare
E il mondo conoscerà il mio nome
Ovunque io vada
Ogni fallimento che ho posseduto
Ogni crepa nelle mie ossa
Sono intoccabile
Come una granata addormentata
Costruito per stupirti
Tira il perno... esplodo
Sono intoccabile
Nato dalla terra, mi sono scavato dalla terra
Con ogni cicatrice dichiarerò di scuotere la terra
A meno che non sia sangue quello che vuoi.
(poi) levati dal cazzo
Perché il mondo urlerà il mio nome
Non sarò mai messo a tacere
Eclisserò il dolore
Non puoi lasciarlo andare
(È) il prezzo che paghiamo
Ma possiedo la tomba da cui sono venuto
Si raccoglie ciò che si semina
Non sanguiniamo allo stesso modo
Perché possiedo i diritti sul mio destino
E dormirò come un re sul mio letto di morte
Non sarò mai messo a tacere
Eclisserò il dolore
Non puoi lasciarlo andare
(È) il prezzo che paghiamo
Ma possiedo la tomba da cui sono venuto
Si raccoglie ciò che si semina
Non sanguiniamo allo stesso modo
Perché possiedo i diritti sul mio destino
E dormirò come un re sul mio letto di morte
Ovunque io vada
Ogni fallimento che ho posseduto
Ogni crepa nelle mie ossa
Sono intoccabile
Come una granata addormentata
Costruito per stupirti
Tira il perno che esplodo
Sono intoccabile
Ogni miglio da casa
Ogni fallimento che ho posseduto
Ogni crepa nelle mie ossa
Sono intoccabile
Come una granata addormentata
Costruito per stupirti
Tira il perno... Io esplodo
Sono intoccabile