Traduzione del testo della canzone Eternally Yours - Motionless In White

Eternally Yours (originale)

Blow the bridge to the past, wipe the fingerprints
Melt your heart encased in wax, steal it with a kiss
Our fate engraved, scar enslaved, as we mutually destruct
Repose, my love, I’ve sinned enough for the both of us
In the name of love…
I’m ready to bury all of my bones
I’m ready to lie but say I won’t
So tell me your secrets and join me in pieces
To rot in this garden made of stones
Eternally yours
I feed like you taught me and selflessly swallow
We coalesce in darkness, so selfishly hollow
Examine the wreckage, writhing in tempo
Invisible anguish casting a shadow
And in the name of love…
I’m ready to bury all of my bones
I’m ready to lie but say I won’t
So tell me your secrets, and join me in pieces
To rot in this garden made of stones
Eternally yours
As we rest in pieces, though I know not your name
I would suffer forever to absolve all your pain
And in the name of love
I’m ready to bury all of my bones
I’m ready to lie but say I won’t
So tell me your secrets, and join me in pieces
To rot in this garden made of stones
I’m ready to bleed to make amends
And sleep in this dirt we call our bed
So tell me your secrets, and join me in pieces
To fall and rewrite the bitter end
Eternally yours
(Eternally yours)
I’m more than willing
To rot in hell with you

Eternally Yours (traduzione)

Soffia il ponte verso il passato, cancella le impronte digitali
Sciogli il tuo cuore racchiuso nella cera, rubalo con un bacio
Il nostro destino ha inciso, reso schiavo la cicatrice, mentre ci distruggiamo a vicenda
Riposa, amore mio, ho peccato abbastanza per entrambi
In nome dell'amore…
Sono pronto a seppellire tutte le mie ossa
Sono pronto a mentire ma dico che non lo farò
Quindi dimmi i tuoi segreti e unisciti a me a pezzi
Marcire in questo giardino fatto di pietre
Per sempre tuo
Mi nutro come mi hai insegnato e ingoio disinteressatamente
Ci fondiamo nell'oscurità, così egoisticamente vuoti
Esamina il relitto, contorcendosi a tempo
Angoscia invisibile che proietta un'ombra
E in nome dell'amore...
Sono pronto a seppellire tutte le mie ossa
Sono pronto a mentire ma dico che non lo farò
Quindi dimmi i tuoi segreti e unisciti a me a pezzi
Marcire in questo giardino fatto di pietre
Per sempre tuo
Mentre riposiamo a pezzi, anche se non conosco il tuo nome
Soffrirei per sempre per assolvere tutto il tuo dolore
E in nome dell'amore
Sono pronto a seppellire tutte le mie ossa
Sono pronto a mentire ma dico che non lo farò
Quindi dimmi i tuoi segreti e unisciti a me a pezzi
Marcire in questo giardino fatto di pietre
Sono pronto a sanguinare per fare ammenda
E dormi in questa sporcizia che chiamiamo il nostro letto
Quindi dimmi i tuoi segreti e unisciti a me a pezzi
Per cadere e riscrivere l'amara fine
Per sempre tuo
(Per sempre tuo)
Sono più che disposto
A marcire all'inferno con te