Traduzione del testo della canzone Brand New Numb - Motionless In White

Brand New Numb (originale)

I’ve got a shotgun tongue
And tick like a time bomb
All black everything
I’ve got a switchblade wit
That cuts like a bitch
And I think you two should meet
I wanna break free from my humanity
I wanna release the animal in me
B-b-b-break free your curiosity
You’re gonna give me what I need
I’ve got blood on my hands, no guilt on my conscience
The war in your path, the sex in your violence
All of my flaws, I wear 'em with honor
A purple heartbreak for all we’ve suffered
I am the enemy
I am the enemy
I am the enemy
(Here to save the day)
I’ll be the enemy
I’ll be the enemy
Enemy, enemy
I got a brand new
I got a brand new
I got a brand new
Brand new numb
I’m in your blind spot
God while I get your rocks off
Worship to the beat
I wanna thank you, come again
That was great, do you need a receipt?
I wanna break free from my humanity
I wanna release the darker side of me
B-b-b-break free your curiosity
You’re gonna give me what I need
Yeah, I’ve still got blood on my hands, no guilt on my conscience
The war in your path, the sex in your violence
All of my flaws, I wear 'em with honor
A purple heartbreak for all we’ve suffered
I am the enemy
I am the enemy
I am the enemy
Here to save the day
I’ll be the enemy
I’ll be the enemy
Enemy, enemy
I got a brand new
I got a brand new
I got a brand new
Brand new numb
I got a brand new
I got a brand new
I got a brand new
Brand new numb
Give me liberty or death
Charge me more and pay me less
I said give me liberty or death
Ah, fuck it, just give me death
Let’s go!
Yeah!
This one’s for the underdogs
I’ve got blood on my hands, no guilt on my conscience
The war in your path, your mind is the target
All of my flaws, I wear 'em with honor
A purple heartbreak for all we’ve suffered
I am the enemy
I am the enemy
I am the enemy
(Brand new numb)
I’ll be the enemy
I’ll be the enemy
Brand new numb

Brand New Numb (traduzione)

Ho una lingua da fucile
E ticchetta come una bomba a orologeria
Tutto quanto nero
Ho un arguzia a serramanico
Che taglia come una cagna
E penso che voi due dovreste incontrarvi
Voglio liberarmi dalla mia umanità
Voglio liberare l'animale che è in me
B-b-b-libera la tua curiosità
Mi darai ciò di cui ho bisogno
Ho sangue sulle mani, nessun senso di colpa sulla coscienza
La guerra sul tuo cammino, il sesso sulla tua violenza
Tutti i miei difetti li indosso con onore
Un crepacuore viola per tutto ciò che abbiamo sofferto
Io sono il nemico
Io sono il nemico
Io sono il nemico
(Qui per salvare la giornata)
Sarò il nemico
Sarò il nemico
Nemico, nemico
Ne ho preso uno nuovo di zecca
Ne ho preso uno nuovo di zecca
Ne ho preso uno nuovo di zecca
Nuovo di zecca insensibile
Sono nel tuo punto cieco
Dio mentre ti tolgo le pietre
Adora a ritmo
Voglio ringraziarti, vieni di nuovo
È stato fantastico, hai bisogno di una ricevuta?
Voglio liberarmi dalla mia umanità
Voglio liberare il lato più oscuro di me
B-b-b-libera la tua curiosità
Mi darai ciò di cui ho bisogno
Sì, ho ancora sangue sulle mani, nessun senso di colpa sulla coscienza
La guerra sul tuo cammino, il sesso sulla tua violenza
Tutti i miei difetti li indosso con onore
Un crepacuore viola per tutto ciò che abbiamo sofferto
Io sono il nemico
Io sono il nemico
Io sono il nemico
Qui per salvare la situazione
Sarò il nemico
Sarò il nemico
Nemico, nemico
Ne ho preso uno nuovo di zecca
Ne ho preso uno nuovo di zecca
Ne ho preso uno nuovo di zecca
Nuovo di zecca insensibile
Ne ho preso uno nuovo di zecca
Ne ho preso uno nuovo di zecca
Ne ho preso uno nuovo di zecca
Nuovo di zecca insensibile
Dammi libertà o morte
Addebitami di più e pagami meno
Ho detto dammi la libertà o la morte
Ah, fanculo, dammi solo la morte
Andiamo!
Sì!
Questo è per gli sfavoriti
Ho sangue sulle mani, nessun senso di colpa sulla coscienza
La guerra sul tuo cammino, la tua mente è l'obiettivo
Tutti i miei difetti li indosso con onore
Un crepacuore viola per tutto ciò che abbiamo sofferto
Io sono il nemico
Io sono il nemico
Io sono il nemico
(Nuova di zecca insensibile)
Sarò il nemico
Sarò il nemico
Nuovo di zecca insensibile