Traduzione del testo della canzone Catharsis - Motionless In White

Catharsis (originale)

Catharsis, in darkness
When you can’t seem to feel a thing
The absence, that haunts you
Won’t hurt much longer
Catharsis, in darkness
When you can’t seem to feel a thing
The absence, that haunts you
Won’t hurt much longer
This feelings getting a bit harder to control
A place to feel completed or a place to be alone
The rhythm of rebellion from the rattle in your bones
A sonic liberation, salvation in your headphones
Darkest disguise
Leave it at the door
Bright lights divine
(Leave your body on the floor)
Catharsis, in darkness
When you can’t seem to feel a thing
The absence, that haunts you
Won’t hurt much longer
Stand in the shadows, entertaining the unknown
The words I always needed like I wrote them on my own
I sing for absolution, for the cleansing of my soul
Narcotic is the beating of our hearts to the tempo
Holding through time
Leave it at the door
Bright lights divine
(Leave your body on the floor)
Catharsis, in darkness
When you can’t seem to feel a thing
The absence, that haunts you
Won’t hurt much longer
(Woah…)
Catharsis, in darkness
When you can’t seem to feel a thing
The darkness, that haunts you
Catharsis, in darkness
A place to feel the words we sing
The absence, that haunts you
Won’t hurt much longer!

(traduzione)

Catarsi, nell'oscurità
Quando non riesci a sentire nulla
L'assenza, che ti perseguita
Non farà male ancora per molto
Catarsi, nell'oscurità
Quando non riesci a sentire nulla
L'assenza, che ti perseguita
Non farà male ancora per molto
Questi sentimenti stanno diventando un po' più difficili da controllare
Un posto in cui sentirsi completati o un posto dove stare da soli
Il ritmo della ribellione dal sonaglio nelle ossa
Una liberazione sonora, una salvezza nelle tue cuffie
Il travestimento più oscuro
Lascialo alla porta
Luci luminose divine
(Lascia il tuo corpo sul pavimento)
Catarsi, nell'oscurità
Quando non riesci a sentire nulla
L'assenza, che ti perseguita
Non farà male ancora per molto
Stai nell'ombra, intrattenendo l'ignoto
Le parole di cui ho sempre avuto bisogno come le scrivevo da solo
Canto per l'assoluzione, per la purificazione della mia anima
Narcotico è il battito dei nostri cuori al ritmo
Tenere nel tempo
Lascialo alla porta
Luci luminose divine
(Lascia il tuo corpo sul pavimento)
Catarsi, nell'oscurità
Quando non riesci a sentire nulla
L'assenza, che ti perseguita
Non farà male ancora per molto
(Woah...)
Catarsi, nell'oscurità
Quando non riesci a sentire nulla
L'oscurità, che ti perseguita
Catarsi, nell'oscurità
Un luogo per sentire le parole che cantiamo
L'assenza, che ti perseguita
Non farà male ancora per molto!