Traduzione del testo della canzone Aldhissla - Finntroll

Aldhissla (originale)

Månen skiner över nordens land, skogen står i sin mörka prakt
Aldhissla vandrar över fjäll och slätt
Evigt han vakar, betraktar, denna tysta och nattliga trakt
Han sitter i sin grotta, bevakar sin gyllene skatt
Sitt hem fyllt av mörker och is
Detta underjordiska land, riket av evig natt
Mästaren Aldhissla, Trollet som allting hör
Mästaren Aldhissla, Ondska som aldrig dör
Ingen man här satt sin fot, inga människobarn födas här
Tomhet och tystnad härska
Inget spår, inget tecken av honom som korset bär
Aldhissla stänga eg ögon, han aldrig sova
Ingen komma hit med lögner i mun
Vacker och mäktig, det är nordens natt utan jehova
Mästaren Aldhissla, Trollet som allting hör
Mästaren Aldhissla, Ondska som aldrig dör
Ensameheten, tecken av kraft
Att allt se, tekcen av kraft
Evigt liv, tecken av kraft …

Aldhissla (traduzione)

La luna splende sulla terra del nord, la foresta si erge nel suo oscuro splendore
Aldhissla vaga per montagne e pianure
Per sempre osserva, osserva, questo quartiere tranquillo e notturno
Si siede nella sua caverna, a guardia del suo tesoro d'oro
La sua casa era piena di oscurità e ghiaccio
Questa terra sotterranea, il regno della notte eterna
Maestro Aldhissla, il Troll che sente tutto
Maestro Aldhissla, il male che non muore mai
Nessun uomo qui ha messo piede, nessun bambino umano è nato qui
Il vuoto e il silenzio regnano
Nessuna traccia, nessun segno di lui che porta la croce
Aldhissla chiude ad esempio gli occhi, non dorme mai
Nessuno viene qui con le bugie in bocca
Bella e potente, è la notte del nord senza Geova
Maestro Aldhissla, il Troll che sente tutto
Maestro Aldhissla, il male che non muore mai
Solitudine, segno di potere
Per vedere tutto, la tecnologia della forza
Vita eterna, segno di potenza...