Traduzione del testo della canzone Krigsmjöd - Finntroll

Krigsmjöd (originale)

Blodet sköljer än en gång
Skogens mossor och kala berg
Kom alla hör min sång
Vi tar deras liv än en gång
Se forna tiders eld, beskåda dess prakt
Dra ihop till dans i urgyttjans takt
Kom töm ditt stop med trollkrigars heder
Gammelfar nu dryckoslaget leder
Sågtandat spjut och kniven så skarp
Kristmän nu falla vi ta deras skalp
Omhändertagen av forna minnens väv
Krigsruset samlas ditt stop i käften häv
Så vakna anden ny ilska alla får
Med spjut och svärd vi på krigsstigen går
Höj era stop för fiendens död
Krigsrus nu väckas med sötat mjöd
Vid månens sken vi dem tar
Så vi renar vår skog
Tills ingen kristen finns kvar
Tills ingen kristen finns kvar

Krigsmjöd (traduzione)

Il sangue lava ancora una volta
Paludi forestali e montagne spoglie
Che tutti ascoltino la mia canzone
Prendiamo le loro vite ancora una volta
Guarda il fuoco dei tempi antichi, guarda il suo splendore
Unisciti per ballare al ritmo dell'orologio
Vieni a svuotare la tua fermata con l'onore degli stregoni
Il nonno ora guida la battaglia dell'alcol
Lancia a dente di sega e coltello così affilato
I cristiani ora cadono ci prendiamo il cuoio capelluto
Curati dal tessuto di antiche memorie
L'ebbrezza della guerra raccoglie la tua sosta in bocca
Quindi risveglia lo spirito di nuova rabbia che ognuno ottiene
Con lance e spade percorriamo il sentiero della guerra
Alza le tue fermate per la morte del nemico
L'ebbrezza di guerra è ora suscitata dall'idromele addolcito
Al chiaro di luna li prendiamo
Quindi puliamo la nostra foresta
Finché non rimane nessun cristiano
Finché non rimane nessun cristiano