Traduzione del testo della canzone Den Sista Runans Dans - Finntroll

Den Sista Runans Dans (originale)

Ensam rida månen över norrskenshimmelens rand
Svart ligger skogen under frostherrens makt
Stigen leda djupt in bland fornfuror, mot glömskans och slutets land
Runorna skina i nattens mörka djup
De visa väg till sista dagars säte
Allt tystnar till nattmarens tjut
Runorna dansa till trollflöjtens läte
Denna natt, allt ta slut.
Denna natt vi fria står
Kvar blir eld, stoft och rök
Så splittras bergen så brytas himmelen
Kvar blir nu eld, stoft och rök
Runorna skina i nattens mörka djup
De visa väg till sista dagars säte
Allt tystnar till nattmarens tjut
Och runorna dansa till trollflöjtens läte
…Och runorna dansa till trollflöjtens läte…
…Och runorna dansa till trollflöjtens läte…
…Trollflöjtens läte…

Den Sista Runans Dans (traduzione)

Cavalca la luna da solo oltre il confine del cielo settentrionale
La foresta è nera sotto il potere del maestro del gelo
Il sentiero si addentra tra i pini secolari, verso la terra dell'oblio e della fine
Le rune brillano nelle oscure profondità della notte
Mostrano la strada per il posto degli ultimi giorni
Tutto tace all'ululato dell'incubo
Le rune danzano al suono del flauto magico
Questa notte, tutto finisce.
Questa notte siamo liberi
Restano fuoco, polvere e fumo
Poi le montagne si sono divise, il cielo si è rotto
Ora sono rimasti fuoco, polvere e fumo
Le rune brillano nelle oscure profondità della notte
Mostrano la strada per il posto degli ultimi giorni
Tutto tace all'ululato dell'incubo
E le rune danzano al suono del flauto magico
… E le rune danzano al suono del flauto magico…
… E le rune danzano al suono del flauto magico…
Te Il suono del flauto magico...