Traduzione del testo della canzone Svart Djup - Finntroll

Svart Djup (originale)

I vinden viskar d¶dens st¤mma
Onda stj¤rnor pҐ himmelen stirra
Bland furor eka ett isande skrik
Urskogens klor i nattlig sky
Ur rymdens svarta djup
Ur rymdens svarta djup
Fem fot svart stҐl han i sina n¤var kl¤mmer
En svart skugga frҐn jordens djupaste hҐl
LҐnga ¶ron och knivskarpa horn
Under brynen gl¶da tvҐ illr¶da kolЂ¦
Nu lyfts v¤rdet mot himmelens rand
SyndastҐlet nu frysa luft till is Nu livl¶sa f¶rbli var man, var kvinna
Domen falla och tystnad h¤rska
O, rymdens svarta djup
O, rymdens svarta djup

(traduzione)

Nel vento sussurra la voce della morte
Le stelle malvagie nel cielo stanno fissando
Tra i pini echeggia un urlo gelido
Gli artigli della foresta primordiale nel cielo notturno
Dalle nere profondità dello spazio
Dalle nere profondità dello spazio
Cinque piedi nero ha rubato nelle sue pinze a pugni
Un'ombra nera dal buco più profondo della terra
Orecchie lunghe e corna affilate come rasoi
Sotto le sopracciglia brillano due braci rosso fuoco
Ora il valore è alzato verso il bordo del cielo
La sedia peccaminosa ora congela l'aria in ghiaccio Ora rimangono senza vita ogni uomo, ogni donna
Il giudizio cade e regna il silenzio
Oh, le nere profondità dello spazio
Oh, le nere profondità dello spazio