Traduzione del testo della canzone Blodnatt - Finntroll

Blodnatt (originale)

Jag slipar mitt svärd, jag oljar min brynja
Flätar mitt skägg och tjärar mitt tryne
Solen sjunker och skyn färgas röd
Blod skall drickas.
Blod skall drickas inatt
Nattulv ska jag rida till kyrkofolkets port
Därhän ska jag dra mitt svärd, slå ner var man
Månen lyser upp mitt mörka land
Och Blod skall drickas.
Blod skall drickas inatt
Svärdet sliter en strupe opp
I snön ligger än en kropp
Nattulv biter ett huvud loss
Blodet rinner som en fors
Prästdräpe vid min sida nattulv ska jag rida
Och blod skall drickas inatt

Blodnatt (traduzione)

Affilo la mia spada, olio la mia armatura
Mi intreccia la barba e mi catrami il muso
Il sole tramonta e il cielo diventa rosso
Il sangue dovrebbe essere bevuto.
Il sangue dovrebbe essere bevuto stasera
Lupo notturno Cavalcherò fino al cancello del popolo della chiesa
Là sguainerò la mia spada, abbatterò ogni uomo
La luna illumina la mia terra oscura
E il Sangue sarà bevuto.
Il sangue dovrebbe essere bevuto stasera
La spada squarcia la gola
Nella neve giace un altro corpo
I lupi della notte mordono una testa
Il sangue scorre come una rapida
Sacerdote che uccide al mio fianco lupo notturno cavalcherò
E il sangue sarà bevuto stasera