Traduzione del testo della canzone Eliytres - Finntroll

Eliytres (originale)

Brännmärket av hatens eld
Vrede och hat
Det ljuva livet
Finns på denna jord ej mera
Urkraft och svarta makten
Trollherrens hand
Kallar jag vid min sida
Att sluta pestlivet för allt
Så sjunga nu med kalla vindar
Höja dig som mörka skuggor
Tåra upp dom gamla bindor
Eliytres vaknar igen
Låt det regna blod och eld
Låt mig se den dag
Då ska jag gråta av glädje
När hela världen undan går
Låt det regna blod och eld
Låt mig se den dag
Då ska jag gråta av glädje
När hela världen undan går
Världen undan går…
Eliytres
Fader
Ge mig makt
Eliytres
Rivfader
Ge mig död
Allt jämt rinnen tårar
Tårar av smärta, rädsla
I sorg fär beslut som ej fattats
Scorched by the fire of hate
Wrath and hate
The lovely life
Is no more on this earth
Ancient might and dark power
The Troll Lord’s hand
I call to my side
To end the plagued life for good
Sing now with cold winds
Elevate you like dark shadows
Cry like old dogs
Eliytres awakens
Let it rain blood and fire
Let me see the day
When I am in tears of joy
When the world will perish
World will perish…
Eliytres
Father
Give me might
Eliytres
Ripfather
Give me death
Steadily tears run
Tears of pain, fear
Mourning decisions never taken

(traduzione)

Il marchio del fuoco dell'odio
Rabbia e odio
La bella vita
Non più su questa terra
Potere primordiale e potere nero
La mano del mago
Chiamo al mio fianco
Per porre fine alla vita della peste per tutto
Quindi canta ora con venti freddi
Alzati come ombre scure
Strappa le vecchie bende
Eliytres si sveglia di nuovo
Lascia che piova sangue e fuoco
Fammi vedere quel giorno
Allora piangerò di gioia
Quando il mondo intero se ne va
Lascia che piova sangue e fuoco
Fammi vedere quel giorno
Allora piangerò di gioia
Quando il mondo intero se ne va
Il mondo se ne va...
Eliytres
Padre
Dammi potere
Eliytres
Rivfader
Dammi la morte
Per tutto il tempo a versare lacrime
Lacrime di dolore, paura
Nel dolore si prendono decisioni che non si prendono
Bruciato dal fuoco dell'odio
Ira e odio
La bella vita
Non c'è più su questa terra
Potere antico e potere oscuro
La mano del Signore dei Troll
Chiamo al mio fianco
Per porre fine alla vita afflitta per sempre
Canta ora con venti freddi
Ti eleva come le ombre scure
Piangi come cani vecchi
Eliytres si sveglia
Lascia che piova sangue e fuoco
Fammi vedere il giorno
Quando sono in lacrime di gioia
Quando il mondo perirà
Il mondo perirà...
Eliytres
Padre
Dammi il potere
Eliytres
Ripfater
Dammi la morte
Le lacrime scorrono costantemente
Lacrime di dolore, paura
Decisioni in lutto mai prese