Traduzione del testo della canzone Ending - Finntroll

Ending (originale)

Eg heiter Anne Knutsdotter, Kari er min mor og Truls han er min bror.
Vi bur på ein plass der som ingen skulle tru at nokon kunne bu Og plassen heiter Uren, Luren, Himmelturen.
Steinrøys, Steinrøys, Sveltihel!
Og heile dalen ser vi der oppe hjå oss godt men all ting er så smått
for folka dei er ikkje større enn som så der nede vi kan sjå
Og plassen heiter Uren, Luren, Himmelturen.
Steinrøys, Steinrøys, Sveltihel!
Om sommarn er det moro å gå og sanke bær I munn og neverkopp
På stovetaket veks det to unge hegge kjerr som geita eter opp
Og geita heter Snøgga, Stygga, Lurverryggam, høna heiter Tipp, Tipp, Tipp!
Og vinteren kan jamt ikkje vera oss for god med frost og fokk og snjo
Då kan det ofte over dei fjoren dagar gå som vi ikkje folk får sjå
Heia Windir!
Heia Valfar!

Ending (traduzione)

Mi chiamo Anne Knutsdotter, Kari è mia madre e Truls è mio fratello.
Viviamo in un luogo dove nessuno crederebbe che chiunque possa vivere e il posto si chiama Uren, Luren, Himmelturen.
Steinrøys, Steinrøys, Sveltihel!
E vediamo bene l'intera valle lassù con noi, ma tutte le cose sono così piccole
poiché le persone dei non sono più grandi di così, quindi laggiù possiamo vedere
E il luogo si chiama Ore, Luren, Himmelturen.
Steinrøys, Steinrøys, Sveltihel!
In estate è divertente andare a raccogliere i frutti di bosco in bocca e mai a coppa
Sul tetto crescono due giovani siepi che le capre mangiano
E la capra si chiama Snøgga, Stygga, Lurverryggam, la gallina si chiama Tipp, Tipp, Tipp!
E l'inverno non può essere troppo buono per noi con gelo, fiocco e neve
Poi spesso possono andare oltre i quattordici giorni che noi persone non riusciamo a vedere
Ehi Windir!
Ciao Valfar!