Traduzione del testo della canzone Nedgång - Finntroll

Nedgång (originale)

Urberget gav en gava stor
I jorden och vattnet
I mörkrets källa jag sanning fann
Min födosaga da blev sann
Trettio dagar och trettio nätter
Jag klättrade mot jordens famn
Den hornkrönte vandrade pa dyster sten
En som sanningen smakat och blivit ren
Jag sag solens och manens steg
Jag sag sanningen en dyster väg
En runa spadde krig och fasa
En runa talde till mej om blod och raseri
Jag sag solens och manens steg
Jag sag sanningen en dyster väg
Nedgang
Nedgang
En runa spadde krig och fasa
En runa talde till mej om blod och raseri
Descent
A great gift of the ancient mountain
In the earth and the water
In the well of darkness I found truth
My story of birth came true
Thirty days and thirty nights
I climbed towards the depths of the earth
The horn-clad one walked solemnly
One that has tasted the truth and become cleansed
I saw the path of the sun and the moon
I saw the path of truth, so lonely
A rune foretold war and horrors
A rune told me of blood and rage

Nedgång (traduzione)

Il substrato roccioso ha fatto un grande regalo
Nel terreno e nell'acqua
Nella fonte dell'oscurità ho trovato la verità
La mia storia del cibo si è poi avverata
Trenta giorni e trenta notti
Sono salito in seno alla terra
Quello con le corna camminava su pietra fosca
Uno che la verità ha assaporato ed è diventato puro
Ho visto i passi del sole e dell'uomo
Ho visto la verità in modo cupo
Una runa sputò guerra e orrore
Una runa mi ha parlato di sangue e rabbia
Ho visto i passi del sole e dell'uomo
Ho visto la verità in modo cupo
Declino
Declino
Una runa sputò guerra e orrore
Una runa mi ha parlato di sangue e rabbia
Discesa
Un grande dono dell'antica montagna
Nella terra e nell'acqua
Nel pozzo delle tenebre ho trovato la verità
La mia storia di nascita si è avverata
Trenta giorni e trenta notti
Mi sono arrampicato verso le profondità della terra
Quello vestito di corno camminava solennemente
Uno che ha assaporato la verità e si è purificato
Ho visto il percorso del sole e della luna
Ho visto il sentiero della verità, così solo
Una runa prediceva guerra e orrori
Una runa mi parlava di sangue e rabbia