Traduzione del testo della canzone Slagbröder - Finntroll

Slagbröder (originale)

Som ett djupt vrål från ett avgrund av hat
De glömdas själar steg, en för en, man för man, döda utan fred
Tog till vapen, tog till sköld, ett hav av illvillig dödlös man
Hatets och sotets arme
De fann min väg de springa min skog
Under månens röda glöd
Jag slog dem ner våg för våg, inga själar i ro
Ett spjut ej räckte till denna kamp
Korpbröder hört nu klingors spel
Snart himmelen täcktes av brödrar mina
En kamp det blev, en sista gång
Brödrarna stod där sida vid sida
Himmelen dånade, en väldig sång
Korpnäbb och klinga då tog sin föda
De stred till seger för en slutlig ära
Ty denne seger än korpen bära
En kamp det blev, en sista gång
Brödrarna stod där sida vid sida
Korpnäbb och klinga då tog sin föda
De stred till seger för en slutlig ära
Ty denne seger än korpen bära
En kamp det blev, en sista gång
Brödrarna stod där sida vid sida
Himmelen dånade, en väldig sång
Korpnäbb och klinga då tog sin föda

Slagbröder (traduzione)

Come un profondo ruggito da un abisso di odio
Le anime dei dimenticati sono risorte, una dopo l'altra, uomo per uomo, morte senza pace
Prese le armi, prese a scudo, un mare di malvagio uomo mortale
L'esercito dell'odio e della fuliggine
Hanno trovato la mia strada, gestiscono la mia foresta
Sotto il bagliore rosso della luna
Li ho abbattuti onda dopo onda, senza anime a riposo
Una lancia non era abbastanza per questa lotta
I Raven Brothers ora sentivano il suono delle lame
Presto il cielo fu coperto dai miei fratelli
È stata una lotta, un'ultima volta
I fratelli stavano lì fianco a fianco
Il cielo ruggì, una grande canzone
Il becco e la lama di Raven presero quindi il loro cibo
Hanno combattuto per la vittoria per un onore finale
Per questa vittoria rispetto agli orsi del corvo
È stata una lotta, un'ultima volta
I fratelli stavano lì fianco a fianco
Il becco e la lama di Raven presero quindi il loro cibo
Hanno combattuto per la vittoria per un onore finale
Per questa vittoria rispetto agli orsi del corvo
È stata una lotta, un'ultima volta
I fratelli stavano lì fianco a fianco
Il cielo ruggì, una grande canzone
Il becco e la lama di Raven presero quindi il loro cibo