Traduzione del testo della canzone Vätteanda - Finntroll

Vätteanda (originale)

Med skrik och skrän som tusen korpars rop.
Vi sliter oss fram ut ur berg och grop
Klor vassa som svärd, käftar lik ulvens
Fram kommer vättar, smaka vår eld
Vi dricka ert blod, vår livets saft
Så mycket av det, vi inte på årtusenden haft
Blod och lik nordens kanter randa
Vi är här, Vi är här.
VÄTTEANDA
Ögon lysa bland skuggor, näbb och klo
Kött skall slitas för okristen tro
Ofött barn och havande kvinna
de smaka bäst i nattens dimma
RIV, BRÖDER, RIV!
RIV, BRÖDER, RIV!
RIV, BRÖDER, RIV!

Vätteanda (traduzione)

Con urla e grida come mille strilli di corvi.
Ci apriamo la strada fuori dalla roccia e dalla fossa
Cloro affilato come una spada, mascelle come quelle di un lupo
Umidi vengono fuori, assapora il nostro fuoco
Beviamo il tuo sangue, il succo delle nostre vite
Tanto di esso, non abbiamo goduto in millenni
Sangue e cadaveri dai confini del nord
Siamo qui, siamo qui.
SPIRITO UMIDO
Gli occhi brillano tra ombre, becco e artiglio
La carne deve essere strappata per la fede non cristiana
Bambino non ancora nato e donna incinta
hanno un sapore migliore nella nebbia della notte
RIP, FRATELLI, RIP!
RIP, FRATELLI, RIP!
RIP, FRATELLI, RIP!