Traduzione del testo della canzone Ei Tänää feat. Timo Pieni Huijaus - Fintelligens

Ei Tänää feat. Timo Pieni Huijaus (originale)

Jou
Aina puhuttu miten vaan hommia paiskitaan, ei lomia laisinkaan, työmoraali
kovinta kaikista
Ja näinhän se on, tavotteet pakkopiiskaa, mut ei tänään, tänään oon
tavottamattomissa
Laitan luurin kii, vaik saisinki siit rapaa, koska mul on paha tapa tehä töitä
myös vapaal
Fakta jos konetta vaan hakkaa ja dataa, nuppis paukkuu ja prakaa jos et akkujas
lataa
Kyllä kestää kropat ja meikäläisten pääkopat.
Siitä meille maksetaan,
että paineet on kovat
Mut tähtäimes on, vaik tuntuu mahottomalt ees päiväks saada maailma pois mun
olalt
Loman tarpeessa meistä on valtaosa, jos et kohta pidä voi olla kohtalokast
Älä nipota, otan ritolat ja oon reilu ku etukäteen ilmotan et
Ei, ei tänää, tänää mul on luuri kii.
Turha koittaa tavoittaa, katotaan
huomenna uudestaan
Ei tänää, töillä päätä vaivata.
Ei tänää, otan irti kaikesta
Ei tänää, koska kaikel on aikansa.
Ei tänää, tänään mä en oo paikalla
Pitäs kai opetella kuuntelemaan ruumist, koska toisin ku luulis,
oon joka paikas duunis
Luuri ja läppäri on jalassani pallo, ympäri maapallon
Suunnitelija-räppärin duuni on luoda.
Tässä stressis alkaa ajatus jo kuolla,
ei pysty enää vuolla
Meilläpäin kellokortti tekstaril leimataan, oon mestari feidaamaan.
Ei tänään
Entä jos tänään ei vaan kiinnosta, pakko vetää piuhat irti kerran viikossa
Kato vaihteeks suljen laitteet ja otan omaa aikaa jonka ansaitsen
Jos niin käy et vapaal tänää toisetki, nosta nenä näytöst ja nähään oikeesti
Lepuuttaa kuppaas voit mun taloon tulla, mut jos on työasiaa en haluu kuulla,
ei!
Ei, ei tänää, tänää mul on luuri kii.
Turha koittaa tavoittaa, katotaan
huomenna uudestaan
Ei tänää, töillä päätä vaivata.
Ei tänää, otan irti kaikesta
Ei tänää, koska kaikel on aikansa.
Ei tänää, tänään mä en oo paikalla
Älä ees yritä, ihan turha luulo.
Oon meileille sokee ja puheluille kuuro
Vapaapäivät vietän frendien paris, oon pyöräl Stadis, salil tai baaris paril
Tai himas laiskalinnan kuningas, mut sen verran peeaa, löydän ajalleni hinnan
Sul ei mitään kontrollii, kerro summas, sen perään puhaltelen nollii
Ei aina viitti kiirehtii, nyt on fiiliksii ottaa vaan iisisti
Laitan luurinki kii kylmänviileesti, en ees muista millon tehny näin viimeksi
Otan aikaa nyt, en loppumetreil.
Nautin ku vielä ollaan terveit ja vetreit,
vetreit
Tänään en tarkista meilei, kiireelle heihei, eikä viihteelle esteit
Ei, ei tänää, tänää mul on luuri kii.
Turha koittaa tavoittaa, katotaan
huomenna uudestaan
Ei tänää, töillä päätä vaivata.
Ei tänää, otan irti kaikesta
Ei tänää, koska kaikel on aikansa.
Ei tänää, tänään mä en oo paikalla

(traduzione)

Gio
Si è sempre detto come fare le cose, niente vacanze, etica del lavoro
il più difficile di tutti
Ed è così, gli obiettivi sono una frusta, ma non oggi, oggi lo è
fuori portata
Riaggancio, anche se divento nitido, perché ho un pessimo modo di lavorare
anche gratuito
Infatti se la macchina sta solo battendo e dati, il pulsante sbatterà e tremerà se non sei una batteria
Scarica
Sì, può resistere alla carrozzeria e ai corpi principali delle nostre persone.
Veniamo pagati per questo,
che le pressioni sono intense
Ma l'obiettivo è che la resina si sentirà impaziente per il giorno in cui mi tirerà fuori il mondo
olt
La maggior parte di noi che ha bisogno di una vacanza, se non ti piace, può essere fatale
Non pinzare, prendo io i rulli e ti farò sapere in anticipo
No, non oggi, oggi ho un telefono.
Inutile da raggiungere, perso
domani ancora
Non oggi, al lavoro infastidito.
Non oggi, ne trarrò il massimo
Non oggi, perché ogni cosa ha il suo tempo.
Non oggi, oggi non ci sono
Immagino di dover imparare ad ascoltare il corpo, perché altrimenti pensavo
Sono ovunque giù
Il portatile e il laptop sono una palla nel mio piede, in tutto il mondo
La duna del designer-rapper è creare.
In questo stress, l'idea comincia a morire,
non può più fluire
Abbiamo il cartellino dell'orologio stampato sul testo, io sono il maestro di feida.
Non oggi
E se oggi, se non interessato, dovessi togliere le strisce una volta alla settimana
Spengo l'attrezzatura e mi prendo il mio tempo, che mi merito
Se ciò accade, oggi non sarai libero, alza il naso dallo schermo e vedrai che hai ragione
Puoi venire a casa mia a fare un pisolino, ma se c'è un lavoro che non voglio sentire,
No!
No, non oggi, oggi ho un telefono.
Inutile da raggiungere, perso
domani ancora
Non oggi, al lavoro infastidito.
Non oggi, ne trarrò il massimo
Non oggi, perché ogni cosa ha il suo tempo.
Non oggi, oggi non ci sono
Non provarci, solo un pensiero inutile.
Sono cieco a noi e sordo alle chiamate
Le vacanze si trascorrono nella Parigi francese, in bicicletta Stadis, Salil o al bar paril
O il lussurioso re del pigro castello, ma così tanto sbiadito, trovo il prezzo per il mio tempo
Non hai controllo, dimmi la somma, dopo di che soffio zeri
Non sempre un segno di fretta, ora è una sensazione da prendere ma con freddezza
Ho messo il mio portatile al freddo, non ricordo quando l'ho fatto l'ultima volta
Mi prenderò il mio tempo ora, non gli ultimi metri.
Mi piace ancora essere sano e in salute,
vetreit
Oggi non controllo per noi, sbrighiamoci e nessun ostacolo all'intrattenimento
No, non oggi, oggi ho un telefono.
Inutile da raggiungere, perso
domani ancora
Non oggi, al lavoro infastidito.
Non oggi, ne trarrò il massimo
Non oggi, perché ogni cosa ha il suo tempo.
Non oggi, oggi non ci sono