Traduzione del testo della canzone Ryhtii - Fintelligens

Ryhtii (originale)

Jos sanon ottavani sen, se pitää mun ottaa.
Kaikki mun ulottuvilla,
pitää vaan kurottaa
Kansamme perinteessä ylpee jää yksin.
Leuka rintaan kohti uusii pettymyksii
Suurii puheita ja onttoi suunnitelmii, kun uudenvuoden lupaukset unohtuu heti
helmikuus
Ei mennä jos ei pakko, vapautensa vanki.
Selkäranka hanki, nielase vaik
rautakanki
Kädenpuristuskin kertoo meistä tarpeeks.
Hyvät miehet haetaan kotoo,
osoittautu valheeks
Helppo sanoo mitä vaan, puhe on halpaa.
Teoissa mies mitataan, ryhdissä joka
nikama
Runkoonsa ripustettu, pienenä tiputettu.
Ei seppä syntyessään, mun puolest ei
liputettu
Mut opin suomalaisen niskalenkin.
Tiukka ote omast niskast saa mun lupaukseni
henkiin
Ne sanoo leuhkaks ku leuka on pystyssä.
Selkä suorana, mä pysyn ryhdissä
Ei täällä pärjää, ilman särmää.
En tingi tyylistä, mä pysyn ryhdissä!
Ne sanoo leuhkaks ku leuka on pystyssä.
Selkä suorana, mä pysyn ryhdissä
Ei täällä pärjää, ilman särmää.
En tingi tyylistä, mä pysyn ryhdissä!
Työ tekijäänsä kiittää, jos hyvin teet.
Se meni jo nuorena perille mun
selkäytimeen
Mul on motivaatiota lisää saavuttaa, ja starttaa paalulta aikasin ylös aamulla
Mut vielki nukuttaa, helppo itteensä sumuttaa, ja vielä helpompaa pulloon
huolensa hukuttaa
Mut kerta kiellon päälle, yhdet viel kiskastaan.
Hukut juomaan ite,
jos et pidä ittees niskasta
Ryhtii ja jämäkkyytä, vois sen sanoo niinki.
Mieluummin silmät kiinni ku
tuijottaisin varpaisiini
Oman mieleni mukaan, en laske mun päätä.
Voit seistä sanojes takana,
mut seisotko ryhdikkäänä?
Hommat hoidettava, vastuu kannettava.
Mitä ikin saakaan, enemmä on takas
annettava
Ja sanon tän itteni sekä squadin puolesta.
Meil on ryhtii, sitä lujuutta ja
luonnetta
Ne sanoo leuhkaks ku leuka on pystyssä.
Selkä suorana, mä pysyn ryhdissä
Ei täällä pärjää, ilman särmää.
En tingi tyylistä, mä pysyn ryhdissä!
Ne sanoo leuhkaks ku leuka on pystyssä.
Selkä suorana, mä pysyn ryhdissä
Ei täällä pärjää, ilman särmää.
En tingi tyylistä, mä pysyn ryhdissä!
Lihasta läskin tilalle, sisältä pihalle.
Parast ennen -päiväys elämäs,
se menee pilalle
Spartalaist itsekurii, vatsa sisään rinta ulos.
Omil aivoil valintoi ja kovaa
duunii
Keinoteko elämyksii, väsyneit vätyksii jännittämäs, et tulee hyväksytyksi
Nolo näyttää hyvää oloo, muutenkun humalas.
Mä en ketään kumarra enkä kävele
kumaras, se on ryhtii
Pystyy puhuu asioista suoraan.
Puhtaus on puolikas, rehellisyys sielunruokaa
Se kumottaa pois todellisuus luulot ottaa.
Ei haittaa mua, mut on kasvatettu
puhuu totta
Tarkotuksel seinän läpi ei me törmäilty.
Mun ystäväpiiris on menty eikä
löysäilty
Toisilta veto eksyy kun kemikaalit ehtyy, mut ketkä ei vedä mitään saa tääl
eniten tehtyy
Ne sanoo leuhkaks ku leuka on pystyssä.
Selkä suorana, mä pysyn ryhdissä
Ei täällä pärjää, ilman särmää.
En tingi tyylistä, mä pysyn ryhdissä!
Ne sanoo leuhkaks ku leuka on pystyssä.
Selkä suorana, mä pysyn ryhdissä
Ei täällä pärjää, ilman särmää.
En tingi tyylistä, mä pysyn ryhdissä!

(traduzione)

Se dico prendilo, devo prenderlo.
Tutto alla mia portata,
continua a raggiungere
La tradizione della nostra gente è orgogliosa di essere lasciata sola.
Il mento verso il petto si rinnova deludente
Grandi discorsi e piani vuoti quando i buoni propositi per l'anno nuovo vengono immediatamente dimenticati
a febbraio
Non andare se non costretto, prigioniero della sua libertà.
Prendi la spina dorsale, ingoia la resina
barra di ferro
Anche una stretta di mano ci dice abbastanza.
Bravi uomini che cercano casa,
rivelarsi una bugia
Facile dire qualsiasi cosa, la parola costa poco.
Nei fatti un uomo è misurato, in una postura che
vertebra
Appeso al corpo, gocciolava quando era piccolo.
Non un fabbro alla nascita, non per me
segnalato
Ma ho imparato la scollatura finlandese.
Una presa salda sul mio collo ottiene la mia promessa
venire alla luce
Dicono che la mascella jauhkaks ku sia dritta.
Indietro dritto, rimarrò in piedi
Non funzionerà qui, senza un vantaggio.
Non scendo a compromessi sullo stile, rimarrò in piedi!
Dicono che la mascella jauhkaks ku sia dritta.
Indietro dritto, rimarrò in piedi
Non funzionerà qui, senza un vantaggio.
Non scendo a compromessi sullo stile, rimarrò in piedi!
Il lavoro sarà apprezzato dall'autore se lo farai bene.
Mi è arrivato quando ero giovane
midollo spinale
Ho più motivazione da raggiungere e inizio la pole la mattina presto
Ma ancora addormentato, facile da spruzzare da solo e ancora più facile da imbottigliare
preoccupazioni sopraffatte
Ma una volta in cima al divieto, un altro dei suoi binari.
annegando per bere ite,
se non ti piace
Prende su e rigidità, si potrebbe dire.
Preferisco gli occhi chiusi ku
Mi guarderei le dita dei piedi
A mio piacimento, non abbasso la testa.
Puoi stare dietro le tue parole,
ma stai in piedi?
Cose di cui prendersi cura, responsabilità da assumersi.
Qualunque cosa tu ottenga, c'è di più sul retro
essere dato
E lo dico per me e per Squad.
Abbiamo la postura, la forza e il
carattere
Dicono che la mascella jauhkaks ku sia dritta.
Indietro dritto, rimarrò in piedi
Non funzionerà qui, senza un vantaggio.
Non scendo a compromessi sullo stile, rimarrò in piedi!
Dicono che la mascella jauhkaks ku sia dritta.
Indietro dritto, rimarrò in piedi
Non funzionerà qui, senza un vantaggio.
Non scendo a compromessi sullo stile, rimarrò in piedi!
Grasso dalla carne alla fattoria, dall'interno al cortile.
La data di scadenza della tua vita,
sarà rovinato
Autodisciplina spartana, pancia in dentro, petto in fuori.
Il cervello di Omil è esigente e duro
duuni
Esperienze artificiali, stanchi eccitati, non verrete accettati
Imbarazzato sembra buono, luppolo comunque.
Non mi inchino a nessuno e non cammino
inchinarsi, è la postura
In grado di parlare delle cose direttamente.
La purezza è la metà, l'onestà è il cibo dell'anima
Capovolge la realtà delle convinzioni che prendi.
Non mi dà fastidio, ma è cresciuto
dice la verità
Volutamente attraverso il muro non ci siamo scontrati.
La mia cerchia di amici è andata e non
sciolto
Per altri, la scommessa si perde quando le sostanze chimiche si esauriscono, ma chi tira niente arriva qui
il massimo è fatto
Dicono che la mascella jauhkaks ku sia dritta.
Indietro dritto, rimarrò in piedi
Non funzionerà qui, senza un vantaggio.
Non scendo a compromessi sullo stile, rimarrò in piedi!
Dicono che la mascella jauhkaks ku sia dritta.
Indietro dritto, rimarrò in piedi
Non funzionerà qui, senza un vantaggio.
Non scendo a compromessi sullo stile, rimarrò in piedi!