| Perusta kalliolla, muu ei muutu ku vuosimalli alla, ja vaik ois talvihalla
| Basandosi sulla roccia, il resto non cambierà durante l'anno modello e anche in inverno
|
| Väännän ikkunat alas, alas, luu ulos. | Abbasso i finestrini, abbasso, spalanco le ossa. |
| Ajan kävelyvauhtii ja sä kuulet ku oon
| Il tempo passa e lo senti
|
| tulos
| risultato
|
| Ylinopeudesta oppineena jalkaani keventäny. | Avendo imparato dall'eccesso di velocità, le mie gambe si sono alleggerite. |
| Ei ota jos ei anna, saavuttanu,
| Non prendere se non ti arrendi
|
| menettäny
| perso
|
| Ei elätetty, oon itteni elättäny. | Non sopravvissuto, sono sopravvissuto qui. |
| Ei selätetty, oon vastukset selättäny
| Non mi sono tirato indietro, ho resistito con il backup
|
| Vaikeuksien kautta, taiteellist vapautta. | Attraverso il disagio, la libertà artistica. |
| Pojista miehiks, ei enää aikuiset auta
| Dai ragazzi agli uomini, gli adulti non aiutano più
|
| Huokasta helpotuksest kumpikin voi, kuhan vaan renkaat pyörii ja musiikki soi
| Con un sospiro di sollievo, entrambi possono, ma gli anelli girano e la musica suona
|
| Niin show jatkuu, mennessään valtaa lisää tonttii. | Quindi lo spettacolo continua, mentre vai ad alimentare più trame. |
| Dieselin katku jää ku
| Rimane la peste del diesel
|
| poistuu horisonttiin
| lascia l'orizzonte
|
| Kyyti ei hidasta, eikä tuu hiljasta. | La corsa non rallenta e non arriva silenziosamente. |
| Menestys tulee ennen työtä vaan
| Il successo viene prima del lavoro, ma
|
| sanakirjassa
| nel dizionario
|
| Pyörähti liikkeelle aikoinaan. | Girato in passato. |
| Nyt jo rullaa kuin omalla painollaan
| Ora sta già rotolando come se fosse sotto il suo stesso peso
|
| Mä nautin kyydistä ja nojaudun penkkiin, ja pumppaan mankassa Fintelligensii
| Mi godo il giro e mi appoggio in panchina, e pompo nel tumulo Fintelligensii
|
| Pyörähti liikkeelle aikoinaan. | Girato in passato. |
| Nyt jo rullaa kuin omalla painollaan
| Ora sta già rotolando come se fosse sotto il suo stesso peso
|
| Mä nautin kyydistä ja nojaudun penkkiin, ja pumppaan mankassa Fintelligensii
| Mi godo il giro e mi appoggio in panchina, e pompo nel tumulo Fintelligensii
|
| Vaik se vähän kolhii, kyytii ei voi moittii. | Anche se bussa un po', la corsa non può essere biasimata. |
| Menny yli kolmekybää ilman
| Supera la triade senza
|
| ajokorttii
| patente di guida
|
| Reitti auki, ku vaan pysyy kiinni korkki, ja hyvä olla, en tunge hymyy
| Percorso aperto, purché aderisca al berretto, e bello, non mi sintonizzo sui sorrisi
|
| takakonttiin
| nel bagagliaio
|
| En laita nappei suuhun, mä laitan napit korviin, ku tuntuu et suossa juoksis,
| Non mi metto i bottoni in bocca, mi metto i bottoni nelle orecchie, sembra che tu non stia correndo nella palude,
|
| kura ulottuu polviin
| che si estende fino alle ginocchia
|
| En edes osaa lorvii, kohtalo omis sormis. | Non so nemmeno come lorvii, il destino con le mie stesse dita. |
| Kysymys kumpaa kuluttaa,
| La domanda su quale consumare,
|
| kengänpohjii vai kaasupoljint?
| suole delle scarpe o pedali dell'acceleratore?
|
| Turhan moni aivan turhaan täällä murehtii. | Non c'è bisogno di preoccuparsi qui. |
| Elämästä ei oo tarkotuskaan jäädä
| Non c'è più uno scopo nella vita
|
| henkiin
| venire alla luce
|
| Oman tarinansa kertoo joka kilometri. | Ogni chilometro racconta la sua storia. |
| Mil tahansa eteenpäin, lenkkikengil tai
| In qualsiasi momento, scarpe da corsa o
|
| peltilehmil
| su una mucca
|
| Joutuu varmaan ostaa kiesin et paremmin selvii, et pysyy beesis ku aika menee
| Probabilmente dovrai comprare Kiesin, non sopravviverai meglio, non rimarrai beesi col passare del tempo
|
| yhä nopeemmin
| sempre più veloce
|
| Viimein taivuin ja hommaan zetin kuhan kerkiin, mut siihen asti istun vieläki
| Alla fine mi sono piegato e sono arrivato in cima allo zeti, ma fino ad allora ero ancora seduto
|
| Elan etupenkil
| abito di fronte
|
| Pyörähti liikkeelle aikoinaan. | Girato in passato. |
| Nyt jo rullaa kuin omalla painollaan
| Ora sta già rotolando come se fosse sotto il suo stesso peso
|
| Mä nautin kyydistä ja nojaudun penkkiin, ja pumppaan mankassa Fintelligensii
| Mi godo il giro e mi appoggio in panchina, e pompo nel tumulo Fintelligensii
|
| Pyörähti liikkeelle aikoinaan. | Girato in passato. |
| Nyt jo rullaa kuin omalla painollaan
| Ora sta già rotolando come se fosse sotto il suo stesso peso
|
| Mä nautin kyydistä ja nojaudun penkkiin, ja pumppaan mankassa Fintelligensii
| Mi godo il giro e mi appoggio in panchina, e pompo nel tumulo Fintelligensii
|
| Ikkunat alas, volumet ylös. | Finestre giù, volumi su. |
| Käännän katseen eteen ja penkin niin taakse ku saa
| Rivolgo lo sguardo in avanti e la panchina così indietro
|
| Kortteli kuulee ku oon tulos ku mä autossa pumppaan musaa, aa
| Il blocco sente il risultato del pompaggio dell'auto nell'auto, aa
|
| Ikkunat alas, volumet ylös. | Finestre giù, volumi su. |
| Käännän katseen eteen ja penkin niin taakse ku saa
| Rivolgo lo sguardo in avanti e la panchina così indietro
|
| Kortteli kuulee ku oon tulos ku mä autossa pumppaan musaa, aa
| Il blocco sente il risultato del pompaggio dell'auto nell'auto, aa
|
| Pyörähti liikkeelle aikoinaan. | Girato in passato. |
| Nyt jo rullaa kuin omalla painollaan
| Ora sta già rotolando come se fosse sotto il suo stesso peso
|
| Mä nautin kyydistä ja nojaudun penkkiin, ja pumppaan mankassa Fintelligensii
| Mi godo il giro e mi appoggio in panchina, e pompo nel tumulo Fintelligensii
|
| Pyörähti liikkeelle aikoinaan. | Girato in passato. |
| Nyt jo rullaa kuin omalla painollaan
| Ora sta già rotolando come se fosse sotto il suo stesso peso
|
| Mä nautin kyydistä ja nojaudun penkkiin, ja pumppaan mankassa Fintelligensii
| Mi godo il giro e mi appoggio in panchina, e pompo nel tumulo Fintelligensii
|
| Fintelligensii, Fintelligensii, Fintelligensii…
| Fintelligensii, Fintelligensii, Fintelligensii...
|
| Pumppaa tätä himassa, bileis tai kiesissä, kiesissä, pumppaa kiesissä
| Pompa questo in hima, bileis o chaise, chaise, pump in chaise
|
| Pumppaa tätä himassa, bileis tai kiesissä, pumppaa kiesissä, pumppaa tätä
| Pompa questo in hima, festa o chaise, pompa in chaise, pompa questo
|
| kiesissä | in sedia |