Traduzione del testo della canzone Ota valokuva - Fintelligens

Ota valokuva (originale)

(Ota valokuva, anna ylivalottua
Ajan kuvaa, fotoja täst ajasta
Ota valokuva, anna ylivalottua
Kameroilla palvotaan ja kaikki poseeraa
Ota valokuva, anna ylivalottua
Ajan kuvaa, fotoja täst ajasa
Ota valokuva, anna ylivalottua, valottua, valottua)
Ota meist valokuva, telee tai laajakulmaa
tarkista valotus, rajaa ja laukase
Salamanvalot räpsyy, on vaan jäävuoren huippu
sä oot valvontakamerassa nyt, sano muikku
Ikuistaakseen ei tarvita kummosii kamoi
mä käytän omaa optiikkaa ja kuvaan sen sanoin
Vaik tyhjennät muistikortit ja poltat negatiivit
kuva silti palanu sun verkkokalvoon kiinni
Eläväst elämäst, totta sata prosenttia
ne kuvaa meist lupaa kysymät dokumenttia
Ei lavasteita, ei käsikirjotusta
sanotaan, et filmille jää pala sun sielusta
Valovoimasimmat, niist jotka veivaa tääl
tarkennan, me ollaan vieläki skarpeimmat tääl
Montaasi ajatuksist, polttopistees painetaan
meijän muotokuvaa, meijän sielunmaisemaa
Ota valokuva, laita se kehyksiin
kuvia hetkestä, niinku nää levytkin
Laita ne kansioon, pidä ne tallessa
ne pysyy muistona aina
Mä voin seistä hetken paikallaan
mut vaan hetken jos ehdit tarkentaa
niin ota valokuva
Ota valokuva, anna ylivalottua, valottua, valottua
Se oli kaikki vaan unelmaa, kuva mun päässä
vaikee ees kuvitella, totuus unta suurempaa
Pimiöst spotteihin, varjosta valokeilaan
pieniä miehiä, suurilla tavoitteilla
Kuva-albumeita, joka kuva tuhat sanaa
muodostaa janan, se on ku optista harhaa
Kalansilmä alaviistost, ja pojat kasvaa isoks
fläshi sokasee välillä jopa parhaan niist
Ikuistettu siel ja tääl, mut se tiedetään
et kultanen leikkaus on se, ku me seistää vierekkäin
Ei saa kopioituu, ei voi varastaa
no ei saa samanlaista vaikka kuinka lavastaa
Ei tartu filmilles, vaik pomppaa silmilles
luontokuvaa, harvoin vapaana tavataan
Ei mitää muotikuvia, ei hetken huumaa
mitä pidempi putki sen kauemmaks zoomaa
Ota valokuva, laita se kehyksiin
kuvia hetkestä, niinku nää levytkin
Laita ne kansioon, pidä ne tallessa
ne pysyy muistona aina
Mä voin seistä hetken paikallaan
mut vaan hetken jos ehdit tarkentaa
niin ota valokuva
Ota valokuva, anna ylivalottua, valottua, valottua
Laajemmal linssillä, paremmal valotuksel
tallennan tilanteen, tunteen ja ajatuksen
Kaksulotteis, mut yksselitteist
tietosanakirjas kohdal suomiräp on kuva meist
Hymy et hampaat näkyy, leuka ylhäällä
filmit palaa puhki, mä poseeraan ylväänä
Negoist kehitykseen, teen diaesityksen
ota kuva, yks ees, ja laita se kehykseen
Suuntaa valotuslaitteet, käy läpi kehitysvaiheet
biisit peräkkäin levyl muodostaa pinnakkaisen
Ei kiilotkuvaa, vaan rehellist mattapintaa
tää on painokelposta vaik elämäni printtaan
Voit havitella samaa, mut mä sanon tän ajois
varo, todellisuus näyttää paremmalta keinovalois
Ja melkein kaikki riippuu kuvakulmast
joten älä tuhlaa kuvia sun filmirullast
Ota valokuva, laita se kehyksiin
kuvia hetkestä, niinku nää levytkin
Laita ne kansioon, pidä ne tallessa
ne pysyy muistona aina
Mä voin seistä hetken paikallaan
mut vaan hetken jos ehdit tarkentaa
niin ota valokuva
Ota valokuva, anna ylivalottua, valottua, valottua
(Ota valokuva, anna ylivalottua
Ajan kuvaa, fotoja täst ajasta
Ota valokuva, anna ylivalottua, valottua, valottua)

Ota valokuva (traduzione)

(Scatta una foto, lascia che sia sovraesposta
Ho una foto, foto di questo periodo
Scatta una foto, lascia che sia sovraesposta
Le macchine fotografiche sono adorate e tutti sono in posa
Scatta una foto, lascia che sia sovraesposta
Ho una foto, foto di tanto in tanto
Scatta una foto, lascia sovraesposta, esposta, esposta)
Scatta una foto, telee o grandangolo di noi
controlla l'esposizione, il ritaglio e l'otturatore
Il lampo è solo la punta dell'iceberg
Ora sei nella telecamera di sorveglianza, dice il venditore
Non hai bisogno di una madrina per perpetuare
Uso la mia ottica e la descrivo a parole
Anche se cancelli le schede di memoria e bruci i negativi
immagine della retina del sole ancora bruciante allegata
Di una vita viva, vero al cento per cento
descrivono il documento per cui ci chiediamo il permesso
Nessun set, nessun copione
si dice che il film abbia lasciato un pezzo dell'anima del sole
I più brillanti, quelli che bramano qui
vorrei essere chiaro, siamo ancora i più duri qui
Un montaggio di idee, viene stampato il punto focale
ritratto di meijä, paesaggio dell'anima meijän
Scatta una foto, mettila nelle cornici
foto del momento, proprio come i dischi
Mettili in una cartella, tienili
saranno sempre ricordati
Posso stare fermo per un momento
ma per un momento se hai tempo per raffinare
quindi fai una foto
Scatta una foto, lascia che sia sovraesposta, esposta, esposta
Era tutto tranne un sogno, un'immagine nella mia testa
difficile da immaginare, la verità del sogno più grande
Dal buio alle macchie, ombreggia i riflettori
piccoli uomini, con grandi obiettivi
Album di immagini che raccontano più di mille parole
forma un segmento, è un'illusione ottica
Il fisheye è obliquo e i ragazzi diventano grandi
fläshi acceca a volte anche il meglio di loro
Immortalato lì e qui, ma si sa
et Gold cut è dove siamo fianco a fianco
Da non copiare, da non rubare
beh, non ottenere lo stesso, non importa come metti in scena
Non si attacca alla pellicola, la resina rimbalza sugli occhi
fotografia naturalistica, raramente trovata gratuita
Niente foto di moda, niente droghe momentanee
più lungo è il tubo, più ingrandisce
Scatta una foto, mettila nelle cornici
foto del momento, proprio come i dischi
Mettili in una cartella, tienili
saranno sempre ricordati
Posso stare fermo per un momento
ma per un momento se hai tempo per raffinare
quindi fai una foto
Scatta una foto, lascia che sia sovraesposta, esposta, esposta
Con un obiettivo più ampio, una migliore esposizione
Registro la situazione, la sensazione e il pensiero
Bidimensionale, ma inequivocabile
L'enciclopedia del rap finlandese è una nostra foto
Un sorriso senza denti visibili, mento in su
i film stanno bruciando, mi metto in posa con orgoglio
Sviluppo negoziale, faccio uno slideshow
scatta una foto, una di fronte, e mettila in una cornice
Dirigere l'attrezzatura di esposizione, passare attraverso le fasi di sviluppo
le canzoni di fila sul disco formano un superficiale
Non un'immagine lucida, ma una finitura opaca onesta
questo è stampabile anche nella stampa della mia vita
Puoi desiderare lo stesso, ma lo dirò in tempo
attenzione, la realtà sembra migliore artificialmente
E quasi tutto dipende dall'angolo di visuale
quindi non sprecare foto del rotolo di sole
Scatta una foto, mettila nelle cornici
foto del momento, proprio come i dischi
Mettili in una cartella, tienili
saranno sempre ricordati
Posso stare fermo per un momento
ma per un momento se hai tempo per raffinare
quindi fai una foto
Scatta una foto, lascia che sia sovraesposta, esposta, esposta
(Scatta una foto, lascia che sia sovraesposta
Ho una foto, foto di questo periodo
Scatta una foto, lascia sovraesposta, esposta, esposta)