Traduzione del testo della canzone Ei Tekosyitä - Fintelligens

Ei Tekosyitä (originale)

Jes jes joo, niin niin joo
Me ollaan venattu tät iltaa mont viikkoo
Se on yks ylä-äänille, kaks bassolle
Kolme on mulle ja neljä on Hoolle
Onks paha jos laittas menemään koko rahalla tänään?
Taas Rähinä paikalla
Mitäs sanot?
Tehään jotain repäsevää
Hyvä ryhmä, jotain tyhmää ja epäselvää
Ai on aamulla duunii, no niin on mullaki.
Silti veri vetää, se on luonnonlaki
Tääl on kunnon DJ, mimmei ja biittei.
Mä keksin enemmän syit miks ku miks ei
Ei oo toist Elaa, vuosien univelat.
Järjetön meno kun mä vedän tunteella
Rytmi veressä, iso ilta edessä.
Enkä ota vastaan vastalauseita keneltkään
Liikettä siis, kiireistä viis.
Meiän piireissä jengi on jo kiitettävis
Tehään illasta ikimuistonen, eiks niin?
Huomisen huolet ei hidasta meitsii
Ei tekosyit, me mennään tänään.
Muut kääntää pään kun me väännetään
Eikä sisään mahu enää ketään, ku Rähinä laittaa sut liikkuun
Ei tekosyit, me mennään tänään.
Muut kääntää pään kun me väännetään
Eikä sisään mahu enää ketään, ku Rähinä laittaa sut liikkuun, beibe
Kyyti venaa, ei pyitä.
Nyt pitää mennä, ei tekosyitä
Tänään on väliä vaan sun kyvyillä, eikä fydyillä eli eiköhän nyitä
On uutta vaatetta pääl, kelpaa hymyillä.
Kukaan ei oo liikkeellä perusryysyillä
Kintut pitkii ja hameet lyhyitä.
Eikä se haittaa jos kengät kevyitä
Ja vaik kello taas aamul hälyttää.
Ilta nuori, ei voi viel väsyttää
Tänään kyl tehään just mitä lystään.
Lisää elämystä tähän, ei tuu tyssään
Kannattaa ensin kunnol tähystä, ettei kenen tahansa kelkkaan hyppää
Rähinäryhmä, ei hetkeekään tylsää.
Ja jos käy tsägä, pääset mun kaa levyttään
Ei tekosyit, me mennään tänään.
Muut kääntää pään kun me väännetään
Eikä sisään mahu enää ketään, ku Rähinä laittaa sut liikkuun
Ei tekosyit, me mennään tänään.
Muut kääntää pään kun me väännetään
Eikä sisään mahu enää ketään, ku Rähinä laittaa sut liikkuun, beibe
Jes jes joo, niin niin joo.
Mä oon venannu tät iltaa mont viikkoo
Unohda kiireet, tänään ei niit oo.
Ei huolii, töitä tai riitoi
Jes jes joo, niin niin joo.
Me ollaan venattu tät iltaa mont viikkoo
Se on yks ylä-äänille, kaks bassolle.
Kolme on mulle ja neljä on Hoolle
Ei tekosyit, me mennään tänään.
Muut kääntää pään kun me väännetään
Eikä sisään mahu enää ketään, ku Rähinä laittaa sut liikkuun
Ei tekosyit, me mennään tänään.
Muut kääntää pään kun me väännetään
Eikä sisään mahu enää ketään, ku Rähinä laittaa sut liikkuun, beibe

Ei Tekosyitä (traduzione)

Sì sì sì, sì sì
Siamo stati allungati stasera per la Mont Week
Ne ha uno per i toni alti, due per i bassi
Tre è per me e quattro è per Hool
È male se ci metti tutti i soldi oggi?
Ancora una rissa sul posto
Che ne dici?
Facciamo qualcosa di lacrimoso
Buon gruppo, qualcosa di stupido e ambiguo
Oh, è duunii al mattino, così è anche il mullaki.
Eppure il sangue tira, è la legge della natura
Ecco un DJ decente, mimmei e beat.
Ho escogitato più motivi per cui no
Non ancora Elaa, anni di debiti.
Insane andare quando tiro con l'emozione
Ritmo nel sangue, grande serata all'orizzonte.
E non accetto obiezioni da nessuno
Quindi muoviti, occupati cinque.
Nei nostri circoli, la banda è già encomiabile
Rendiamo la serata memorabile, vero?
Le preoccupazioni di domani non mi rallenteranno
Nessuna scusa, andiamo oggi.
Altri girano la testa quando ci giriamo
E nessuno può più adattarsi, poiché Brawl mette in movimento i lupi
Nessuna scusa, andiamo oggi.
Altri girano la testa quando ci giriamo
E nessuno può più adattarsi, quando la rissa mette in movimento i lupi, piccola
Vai in barca, non chiedere.
Ora devi andare, senza scuse
Ciò che conta oggi sono solo le capacità del sole, e non il fydy, cioè se non lo fanno
Ci sono vestiti nuovi, vale la pena sorridere.
Nessuno è in movimento per ragioni basilari
Gli uccelli sono lunghi e le gonne corte.
E non importa se le scarpe sono leggere
E anche l'orologio di nuovo alle sveglie del mattino.
Sera giovane, non può ancora stancarsi
Oggi facciamo esattamente quello che voglio.
Più esperienza qui, non completa
Prima di tutto, è una buona idea non saltare sulla slitta di nessuno
Un gruppo di risse, non noioso per un momento.
E se vai qui, puoi cancellare il mio record
Nessuna scusa, andiamo oggi.
Altri girano la testa quando ci giriamo
E nessuno può più adattarsi, poiché Brawl mette in movimento i lupi
Nessuna scusa, andiamo oggi.
Altri girano la testa quando ci giriamo
E nessuno può più adattarsi, quando la rissa mette in movimento i lupi, piccola
Sì sì sì, sì sì.
Sarò in giro stasera a Mont Week
Dimentica la fretta, oggi non loro oo.
Nessuna preoccupazione, lavoro o litigi
Sì sì sì, sì sì.
Siamo stati allungati stasera per la Mont Week
Ne ha uno per i toni alti, due per i bassi.
Tre è per me e quattro è per Hool
Nessuna scusa, andiamo oggi.
Altri girano la testa quando ci giriamo
E nessuno può più adattarsi, poiché Brawl mette in movimento i lupi
Nessuna scusa, andiamo oggi.
Altri girano la testa quando ci giriamo
E nessuno può più adattarsi, quando la rissa mette in movimento i lupi, piccola