Traduzione del testo della canzone Kaks Äijää - Fintelligens

Kaks Äijää (originale)

Samat kaks jannuu, ne kaks rytmin orjaa
Samat kaks jannuu, ne kaks rytmin orjaa
Eyo, mä tiedän tän yhden äijän Stadista, joka snadista asti sekos aina
musiikista
Viime kerrast aikaa, nyt tilanne päivitetään.
Vaik kymmenen vuot sit ei kai
uskonu ois itekään
Et homma joka lähti liikkeelle ku itestään vois mitenkään jatkuu kaikkien
luuloja pitempään
Kysymät muilt lupia tai mielipiteitä, kouluttautu kovan kautta lukematta niteitä
Tunteja sisään, valttina itsepäisyys.
Ison firman jälkeen jälleen koitti
itsenäisyys
Äijät onnistu sen lafkan perustamaan.
Samat kaverit ja asenneki sama
Monet vei uskon puute, suhteet tai päivätyö.
Puitteet vaan kasvoi ja vaivihkaa
äijä myös
Vuodesta toiseen se jatkaa.
Äijä vois palata ajas opettaa jannuille pari faktaa
Kymmenii vuosii, tuhansii päivii.
Kaks jannuu on nykyään jo äijii.
(woo-oo-ou)
Rytmi vie eikä loppuu nää.
Yhä yhdessä viisaat päät
Kymmenii vuosii, tuhansii päivii.
Kaks jannuu on nykyään jo äijii.
(woo-oo-ou)
Rytmi vie eikä loppuu nää.
Yhä yhdessä viisaat päät
Mä tiedän vieläkin sen äijän, sen duden Hertsikast.
Nyt sil on Helsinki 80
leimattuna hihas
Se on edelleen enemmän studiolla ku himas, mut ei oo vielä rikas,
vaik on jo vähän fikas
Otti aikalisän, masennus täyty hoitaa.
Samal itekseen opetteli miksaan ja
masteroimaan
Ylös kuopasta, tulevaisuus valoisa.
Sai soolon tehtyy vihdoin, valmis taas
ahkeroimaan
Ne löi taas kallot yhteen entistä viisaampina.
Ohitti vanhat ennätykset ja
saavutti platinaa
Eikä ees puoles välis näiden äijien tarina.
Kuuletsä tän äänen?
Historian
siipien havinaa
Nyt käynti keveempää vaik painoo enemmän.
Hartiat leveemmät, kantanu hedelmää
Sil on lapsi ja emäntä kenet se elättää ja ilman et vedättää, kantaa maailmaa
selässään
Kymmenii vuosii, tuhansii päivii.
Kaks jannuu on nykyään jo äijii.
(woo-oo-ou)
Rytmi vie eikä loppuu nää.
Yhä yhdessä viisaat päät
Kymmenii vuosii, tuhansii päivii.
Kaks jannuu on nykyään jo äijii.
(woo-oo-ou)
Rytmi vie eikä loppuu nää.
Yhä yhdessä viisaat päät
Historia toistaa itseään.
Äijät tekee bisnestä puhumal itsestään
Aina työn touhussa, edelleen koukussa, ja motivaatioo ei opetettu koulussa
Eikä täs ruljanssissa oo mitään kummallista.
Nää kaks ei vaan koskaan luopunu
räppiunelmista
Vieläki omaa väylää, tulos tervettä käyrää.
Kalenterit täynnä, näin täs oli
tultava käymään
Kymmenii vuosii, tuhansii päivii.
Kaks jannuu on nykyään jo äijii.
(woo-oo-ou)
Rytmi vie eikä loppuu nää.
Yhä yhdessä viisaat päät
Kymmenii vuosii, tuhansii päivii.
Kaks jannuu on nykyään jo äijii.
(woo-oo-ou)
Rytmi vie eikä loppuu nää.
Yhä yhdessä viisaat päät

(traduzione)

Gli stessi due si bloccano, quei due schiavi del ritmo
Gli stessi due si bloccano, quei due schiavi del ritmo
Eyo, conosco questo tizio di Stad, che è sempre confuso da quando snad
sulla musica
L'ultima volta, ora la situazione è aggiornata.
Non credo da dieci anni
ci credo
Non togli di mezzo il lavoro che potrebbe in qualsiasi modo continuare per tutti
più lungo del pensiero
Fai domande agli altri su permessi o opinioni, allenati duramente leggendo i volumi
Ore dopo. L'asso nella manica è la testardaggine.
Dopo che la grande azienda è tornata di nuovo
indipendenza
I ragazzi riescono ad allestirlo a Lafka.
Stessi ragazzi e stesso atteggiamento
Molti hanno preso la mancanza di fede, di relazioni o di un lavoro quotidiano.
Il quadro è appena cresciuto e di nascosto
ragazzo anche
Di anno in anno continua.
Il ragazzo potrebbe tornare indietro nel tempo per insegnare agli assetati un paio di fatti
Decine di anni, migliaia di giorni.
Due jannuu sono già qui oggi.
(woo-oo-ou)
Il ritmo prende il sopravvento e non finisce qui.
Ancora insieme teste sagge
Decine di anni, migliaia di giorni.
Due jannuu sono già qui oggi.
(woo-oo-ou)
Il ritmo prende il sopravvento e non finisce qui.
Ancora insieme teste sagge
Conosco ancora quel ragazzo, quel Duden Hertsikast.
Ora è Helsinki 80
manica stampata
È ancora più in studio che ma non ancora ricco,
anche se è già un po' Fikas
Ha preso gli straordinari, la depressione ha bisogno di essere curata.
Allo stesso tempo, ha imparato perché e
padroneggiare
Su dalla fossa, il futuro luminoso.
Finalmente ho finito l'assolo, pronto di nuovo
lavorare sodo
Hanno colpito di nuovo i teschi insieme in modo ancora più saggio.
Ha superato i vecchi record e
ha raggiunto il platino
E non a metà della storia di questi ragazzi.
Riesci a sentire il suono qui?
Storia
le ali delle ali
Ora la visita è più leggera e pesa di più.
Spalle più larghe, fruttificanti
Sil è un bambino e un'amante che nutre e senza di te tira, porta il mondo
sulla sua schiena
Decine di anni, migliaia di giorni.
Due jannuu sono già qui oggi.
(woo-oo-ou)
Il ritmo prende il sopravvento e non finisce qui.
Ancora insieme teste sagge
Decine di anni, migliaia di giorni.
Due jannuu sono già qui oggi.
(woo-oo-ou)
Il ritmo prende il sopravvento e non finisce qui.
Ancora insieme teste sagge
La storia si ripete.
I ragazzi fanno affari parlando di se stessi
Sempre nel trambusto del lavoro, ancora agganciato, e la motivazione non veniva insegnata a scuola
E non c'è niente di strano in questo lancio.
Questi due non si sono mai arresi
rappa i sogni
Possiedo ancora un autobus, frutto di una sana curva.
Calendari pieni, ecco com'era
Vieni a visitare
Decine di anni, migliaia di giorni.
Due jannuu sono già qui oggi.
(woo-oo-ou)
Il ritmo prende il sopravvento e non finisce qui.
Ancora insieme teste sagge
Decine di anni, migliaia di giorni.
Due jannuu sono già qui oggi.
(woo-oo-ou)
Il ritmo prende il sopravvento e non finisce qui.
Ancora insieme teste sagge