Traduzione del testo della canzone A Las Piedras De Belen - Fito Paez

A Las Piedras De Belen (originale)

Me dijeron que me calle
Que no hay mucho más que ver
Me dijeron que me vaya
Que me deje de joder
Me metieron en un rollo que al final
No sé muy bien cómo se sale
Me pregunto en qué pensarán
Cuando estaban por coger
Que te escupan en la cara
Que te duela hoy más que ayer
Que te chupen en la cama
Que te enseñen a perder
Ya no quiero levantarme paranoico
En el medio de la noche
Yo no quiero que me agarren esta vez
Esta vez no
A la luz de las estrellas
A las piedras de Belén
A las tetas de Gioconda
A los múltiplos de tres
Me dirijo hacia ese punto
Donde hay algo y a la vez
No existe nada
Me pregunto qué otra cosa puedo hacer
No, no, no

A Las Piedras De Belen (traduzione)

mi hanno detto di stare zitto
Che non c'è molto altro da vedere
mi hanno detto di andare
smettila di fottermi
Mi hanno messo su un rotolo che alla fine
Non so proprio come uscirne
Chissà cosa penseranno
quando stavano per prendere
Fatti sputare in faccia
Che fa più male oggi di ieri
Fatti risucchiare a letto
Ti insegnano a perdere
Non voglio più svegliarmi paranoica
Nel mezzo della notte
Non voglio farmi prendere questa volta
Non questa volta
alla luce delle stelle
Alle pietre di Betlemme
Alle tette di Gioconda
A multipli di tre
Mi sto dirigendo verso quel punto
Dove c'è qualcosa e allo stesso tempo
niente esiste
Mi chiedo cos'altro posso fare
No no no