Traduzione del testo della canzone Ambar Violeta - Fito Paez

Ambar Violeta (originale)

Rayos de sol a la hora del sol
Ella estaba en cualquier
En cualquier estacin
Esperando una fatalidad
O un llamado del cielo
Siente un mareo de baja presin
Por lo menos le queda ese poco de humor
Para qu?
Si uno pasa buscando y perdiendo certezas
Slo cuando se va Slo cuando no est en esto, amor
Le hace bien
Meterse en su laberinto carrusel
Le hace bien
Nada est aqu ni mejor ni peor
Solamente sus ojos cambian de color
A una hora del da Se tien de un mbar violeta
Nadie lo sabe ni nadie la vio
Ahora tiene un gran cuerno bajo el corazn
Y se escapa de todos los hombres
Que quieren tenerla
Slo cuando se va Slo cuando no est en esto, amor
Le hace bien
Meterse en su laberinto carrusel
Le hace bien.

(traduzione)

Raggi di sole al momento del sole
Era in qualsiasi
in qualsiasi stazione
In attesa di un destino
O una chiamata dal cielo
Senti un capogiro a bassa pressione
Almeno gli è rimasto quel pizzico di umorismo
Per quello?
Se si spende cercando e perdendo certezze
Solo quando non c'è Solo quando non c'è, amore
gli fa bene
Entra nel tuo labirinto della giostra
gli fa bene
Niente è qui né meglio né peggio
Solo i suoi occhi cambiano colore
Ad un'ora del giorno Si tinge di un'ambra violacea
Nessuno lo sa e nessuno l'ha vista
Ora ha un grande corno sotto il cuore
E scappa da tutti gli uomini
chi lo vuole
Solo quando non c'è Solo quando non c'è, amore
gli fa bene
Entra nel tuo labirinto della giostra
Gli fa bene.