Traduzione del testo della canzone Detrás del muro de los lamentos - Fito Paez

Detrás del muro de los lamentos (originale)

Gota que cae del cielo, no besa al suelo, no besa al suelo
Lluvia que cae del cielo, y yo la bebo, y yo la bebo
Ah… tu corazón… ah… tu corazón
Desnudo mar abierto, no sopla el viento, no sopla el viento
Todo resulta un juego, que quita el miedo, me quita el miedo
Y cuando llega, cura
Calma el oro a la luna
Y yo que andaba ciego
Cayó del cielo y no besó el suelo
Y se detuvo el tiempo
Detrás del muro de los lamentos
Todo lo que hicimos la mentira y la verdad
Todo lo que hicimos sigue vivo en un lugar
Todo poco a poco va dejando de importar
Todos esos menos esos paraísos en el mar
Y navegar y navegar y navegar
Y yo que andaba ciego
Cayó del cielo y no besó el suelo
Y se detuvo el tiempo
Detrás del muro de los lamentos
Ah… tu corazón… ah… tu corazón
Ah… tu corazón… mi corazón
Ah… tu corazón… tu pobre sordo corazón
Ah… tu corazón…
Ah… tu corazón… (tu corazón)
Ah… tu corazón… (tu corazón)
Ah… tu corazón…
Ah… tu corazón…

Detrás del muro de los lamentos (traduzione)

Goccia che cade dal cielo, non bacia la terra, non bacia la terra
La pioggia cade dal cielo, e io la bevo, e la bevo
Ah... il tuo cuore... ah... il tuo cuore
Nudo mare aperto, non soffia vento, non soffia vento
Tutto risulta essere un gioco, che rimuove la paura, rimuove la mia paura
E quando arriva, guarisce
Calma l'oro alla luna
Ed ero cieco
Cadde dal cielo e non baciò la terra
E il tempo si è fermato
dietro il muro del pianto
Tutto ciò che abbiamo fatto è la bugia e la verità
Tutto ciò che abbiamo fatto è ancora vivo in un posto
A poco a poco tutto smette di avere importanza
Tutti quelli tranne quei paradisi nel mare
E salpa e salpa e salpa
Ed ero cieco
Cadde dal cielo e non baciò la terra
E il tempo si è fermato
dietro il muro del pianto
Ah... il tuo cuore... ah... il tuo cuore
Ah... il tuo cuore... il mio cuore
Ah... il tuo cuore... il tuo povero cuore sordo
oh... il tuo cuore...
Ah... il tuo cuore... (il tuo cuore)
Ah... il tuo cuore... (il tuo cuore)
oh... il tuo cuore...
oh... il tuo cuore...