Traduzione del testo della canzone El jardín donde vuelan los mares - Fito Paez

El jardín donde vuelan los mares (originale)

Yo se que pudiste conocerme mejor
No se que pensaste fue una extraña decepción
No lo hagas, no lo hagas
Cuando me caí me diste todo tu amor
Cuando me solté no me tuviste compasión
No lo hagas, no lo hagas
Esta es una triste canción
Sigue dando vueltas el sol
Si escuchas esto por ahí
Quiero saber de vos
Si escuchas esto por ahí…
Yo también dejé mis fotos en un cajón
Todos somos presas del asombro y el terror
No lo hagas
Baby baila, baby ven
Deja el rencor
Si no quieres o debes, solo dímelo
No lo hagas, no lo hagas
Este es mi jardín, donde vuelan los mares
Este es mi jardín, estate aquí ni hay dos iguales
Entra a mi jardín, cuando entras no sales
Entra a mi jardín esa nena no es un ángel
Entones vas a ver…
Este es mi jardín, toma un baño de sales
Este es mi jardín, ella es bibi, el es pier paolo
Entra a i jardín, nadie tiene la llave
Entra a mi jardín, las parejas son impares
Entonces vas
Y vas a ver
Esta es una triste canción
Sigue dando vueltas el sol
Si escuchas esto por ahi
Quiero saber de vos
Si escuchas esto por ahi…

El jardín donde vuelan los mares (traduzione)

So che avresti potuto conoscermi meglio
Non so cosa hai pensato che fosse una strana delusione
Non farlo, non farlo
Quando sono caduto mi hai dato tutto il tuo amore
Quando ho lasciato andare non hai avuto compassione per me
Non farlo, non farlo
questa è una canzone triste
Continua a far girare il sole
Se lo senti là fuori
voglio sapere di te
Se lo senti là fuori...
Ho anche lasciato le mie foto in un cassetto
Siamo tutti preda della meraviglia e del terrore
Non farlo
Baby dance, baby vieni
lascia il rancore
Se non vuoi o dovresti, dimmelo e basta
Non farlo, non farlo
Questo è il mio giardino, dove volano i mari
Questo è il mio giardino, sii qui, non ce ne sono due uguali
Entra nel mio giardino, quando entri non esci
Vieni nel mio giardino quella ragazza non è un angelo
Quindi vedrai...
Questo è il mio giardino, fai un bagno di sale
Questo è il mio giardino, lei è bibi, lui è pier paolo
Entra nel mio giardino, nessuno ha la chiave
Vieni nel mio giardino, le coppie sono strane
poi vai
e vedrai
questa è una canzone triste
Continua a far girare il sole
Se lo senti là fuori
voglio sapere di te
Se lo senti là fuori...