Traduzione del testo della canzone Gricel - Fito Paez, Luis Alberto Spinetta

Gricel (originale)

No debí pensar jamás
En lograr tu corazón
Y sin embargo te busqué
Hasta que un día te encontré
Y con mis besos te aturdí
Sin importarme que eras buena
Tu ilusión fue de percal
Se rompió cuando partí
Pues nunca nunca más te ví
Oh, que amarga fue mi pena
No te olvides de mi
De tu Gricel
Me dijiste al besar
El cristo aquél
Y hoy que vivo enloquecido
Porque no te olvidé
Ni te acuerdas de mí
Gricel, Gricel
Me faltó después tu voz
Y el calor de tu mirar
Y como un lo loco te busqué
Y ya nunca te encontré
Y en otros besos me perdí
Mi vida toda fue un engaño
Que será Gricel de ti
Se cumplió la ley de Dios
Ah, que amarga fue mi pena

Gricel (traduzione)

Non avrei mai dovuto pensarci
nel raggiungere il tuo cuore
Eppure ti ho cercato
Finché un giorno ti ho trovata
E con i miei baci ti ho stordito
senza preoccuparsi di essere stato bravo
La tua illusione era percalle
Si è rotto quando me ne sono andato
Beh, non ti ho mai più visto
Oh, com'era amaro il mio dolore
Non ti scordar di me
del tuo Gricel
me l'hai detto mentre ti baciavi
il cristo che
E oggi vivo pazzo
Perché non ti ho dimenticato
non ti ricordi nemmeno di me
Gricel, Gricel
Più tardi mi è mancata la tua voce
E il calore del tuo sguardo
E come un matto ti ho cercato
E non ti ho mai trovato
E in altri baci mi sono perso
Tutta la mia vita è stata una bufala
Quale sarà Gricel di te
Adempita la legge di Dio
Ah, com'era amaro il mio dolore