Testi di Conmigo - Fito Paez, Hugo Fattoruso

Conmigo (originale)

Vas conmigo
El cielo de Rosario flota sobre el Paraná
El cielo de tus ojos me regala libertad
Por más que el universo se traslade de lugar
Vos siempre vas conmigo yendo de ciudad en ciudad
Oh, mi amor, deja de llorar
Esto lo sabes muy bien, yo no tengo lugar
Oh, mi amor, dejame llegar
Más lejos en tu corazón, dejame probar
Dejame llegar, i’m nowhere man
No quiero tu dinero yo me lo puedo ganar
Y dame una careta y te digo la verdad
El amor no es mismo techn, ni ahi
El amor se entrega, no hace falta recibir
Oh mi amor, vamos a crecer
Vamos a ningun lugar, lo sabes muy bien
Oh, mi amor, dejame llegar
Mas lejos en tu corazon, yo se que hay algo más
No te escondas más, i’m… i’m nowhere man
Algun día lo vas a entender
Es que cuando nos echamos a correr

(traduzione)

Tu vieni con me
Il cielo di Rosario fluttua sul Paraná
Il cielo dei tuoi occhi mi dà libertà
Per quanto l'universo si muova da un luogo
Vieni sempre con me andando di città in città
Oh amore mio, smettila di piangere
Lo sai molto bene, non ho posto
Oh amore mio fammi venire
Più lontano nel tuo cuore, fammi assaggiare
Fammi arrivare lì, non sono da nessuna parte amico
Non voglio i tuoi soldi, posso guadagnarmeli
E dammi una maschera e ti dirò la verità
L'amore non è la stessa tecnologia, nemmeno lì
L'amore è consegnato, non è necessario ricevere
Oh amore mio, cresciamo
Non andiamo da nessuna parte, lo sai benissimo
Oh amore mio fammi venire
Più lontano nel tuo cuore, so che c'è qualcosa di più
Non nasconderti più, io sono... non sono da nessuna parte uomo
un giorno capirai
È quello quando iniziamo a correre