Traduzione del testo della canzone La Canción del Soldado y Rosita Pazos - Fito Paez

La Canción del Soldado y Rosita Pazos (originale)

Un trueno azul brilló en el cielo
El Exoset cayó muy lejos
Nos vomitamos entre los perros
Fuimos gloriosos, los pichi ciegos
Hay que matar al enemigo
Nos faltan armas, nos falta abrigo
La libertad por la que fuimos
Hoy nadie nos ama, no hay más amigos
Cuando volví, Rosita Pazos
Me cobijó entre sus brazos
Me enamoré en un segundo
Ella intentó cambiar mi mundo
Lo que su amor no conocía
Es que la guerra nos asesina
No siento amor, no siento nada
Quiero dormir en una cama
Que no me hablen, que no me expliquen
Que no me miren, no me supliquen
Te quiero mucho, Rosita Pazos
Te juro que no es con vos
Soy un soldado

La Canción del Soldado y Rosita Pazos (traduzione)

Un tuono blu balenò nel cielo
L'Exoset è caduto molto lontano
Vomitiamo tra i cani
Eravamo gloriosi, i ciechi pichi
Devi uccidere il nemico
Ci mancano le armi, ci manca un riparo
La libertà per cui siamo andati
Oggi nessuno ci ama, non ci sono più amici
Quando sono tornata, Rosita Pazos
Mi ha protetto tra le sue braccia
Mi sono innamorato in un secondo
Ha cercato di cambiare il mio mondo
Ciò che il suo amore non sapeva
È che la guerra ci uccide
Non provo amore, non provo niente
Voglio dormire in un letto
Non parlarmi, non spiegarmi
Non guardarmi, non supplicarmi
Ti amo moltissimo, Rosita Pazos
Giuro che non è con te
sono un soldato