Traduzione del testo della canzone La rueda mágica - Fito Paez

La rueda mágica (originale)

Un recuerdo desde el África, un sueño con el Liverpool Bar
Y ella que siempre se va
Una foto de los Rolling Stones, mi vieja nunca los escuchó
Y no me puse a llorar
Uh, los días en cualquier lugar
Perdido en una inmensa ciudad en una rueda mágica
Y él, el ángel de la soledad
Protege lava y cura este mal, él no me abandonará
Nuestra vida es un lecho de cristal
Y esta vida está hecha de cristal
Nuestra vida es un lecho de cristal
Un lecho de cristal para los dos
Uh, yo extraño esa fascinación, un póster y una Gibson Les Paul
Que nunca voy olvidar, no
Uh, recuerdo un día como hoy, ¡me fui de casa a tocar rock and roll!
Y no volví nunca más
Nuestra vida es un lecho de cristal
Y esta vida está hecha de cristal
Nuestra vida es un lecho de cristal
Un lecho de cristal para los dos
Podrías verlo así
Sólo si supieras que yo sin ti ya no podría vivir
Todos ya nos fuimos de aquí
Todos ya nos fuimos de casa para tocar rock and roll
Todo lo que pude sentir
Todo esta sellado en mi alma para tocar rock and roll, yeah
Un recuerdo desde África, un sueño con el Liverpool Bar

La rueda mágica (traduzione)

Un ricordo dall'Africa, un sogno con il Liverpool Bar
E lei che parte sempre
Una foto dei Rolling Stones, la mia vecchia signora non li ha mai ascoltati
E non ho iniziato a piangere
Uh, i giorni ovunque
Perso in una grande città su una ruota magica
E lui, l'angelo della solitudine
Proteggi la lava e cura questo male, non mi abbandonerà
La nostra vita è un letto di vetro
E questa vita è fatta di vetro
La nostra vita è un letto di vetro
Un letto di vetro per noi due
Mi manca quel fascino, un poster e una Gibson Les Paul
Che non dimenticherò mai, no
Uh, ricordo un giorno come oggi, sono uscito di casa per suonare rock and roll!
E non sono mai tornato
La nostra vita è un letto di vetro
E questa vita è fatta di vetro
La nostra vita è un letto di vetro
Un letto di vetro per noi due
potresti vederlo così
Solo se sapessi che non potrei vivere senza di te
Siamo rimasti tutti qui
Siamo usciti tutti di casa per suonare rock and roll
tutto quello che potevo sentire
Tutto è sigillato nella mia anima per suonare rock and roll, sì
Un ricordo dall'Africa, un sogno con il Liverpool Bar