Traduzione del testo della canzone Los Días de Sonrisas, Vino y Flores - Fito Paez

Los Días de Sonrisas, Vino y Flores (originale)

Ey!
Sáquenme de este hotel, hoy ya no sé ni qué día es
¿Qué ves?
Solo otra vez, al despertar la luz del día reveló qué fue
Qué fue que nada fue
Mi amor, también sé que me equivoqué
Caí presa de tu sol, y me exploté
Tu juventud no pudo con mi idiotez
Me cansé de hablarle a una pared era sólo esperar y una cuestión de fé
Yo sólo quería que te sintieras bien, vibrando a mi lado esperando un amanecer
Sé que la vida es así, aveces no hacemos más que repetir, sin fin,
los mismos errores pero cómo olvidar los días de sonrisas, vino y flores
Me cansé de hablarle a una pared, era sólo esperar y una cuestión de fé,
Yo sólo quería que te sintieras bien vibrando a mi lado, esperando un amanecer
Esperando el amanecer
Sáquenme de este hotel
Llamen a los músicos, digan que no pruebo, el concierto es esta noche,
voy a ver si llego

Los Días de Sonrisas, Vino y Flores (traduzione)

Ehi!
Fammi uscire da questo hotel, oggi non so nemmeno che giorno sia
Vedi?
Di nuovo solo, la luce del giorno sveglia rivelava ciò che era
Cos'era che niente era
Amore mio, so anche di aver sbagliato
Sono caduto preda del tuo sole e sono esploso
La tua giovinezza non potrebbe con la mia idiozia
Mi sono stancato di parlare con un muro, era solo un'attesa e una questione di fede
Volevo solo che tu ti sentissi bene, vibrando al mio fianco aspettando l'alba
So che la vita è così, a volte non facciamo altro che ripetere, senza fine,
gli stessi errori ma come dimenticare i giorni dei sorrisi, del vino e dei fiori
Mi sono stancato di parlare con un muro, era solo un'attesa e una questione di fede,
Volevo solo che ti sentissi bene vibrando al mio fianco, aspettando l'alba
aspettando l'alba
fammi uscire da questo hotel
Chiama i musicisti, di' che non ci provo, il concerto è stasera,
Vado a vedere se arrivo