Traduzione del testo della canzone M&M - Fito Paez

M&M (originale)

Letra de M&M:
M&M son deliciosas
M&M son tan celosas
Una es jewish
Otra católica
M&M me dan sus bocas
Una vive en Buenos Aires
Otra en San Miguel de Tucumán
Son perfectas
En provincia
Y capital
M&M son peligrosas
Si se miran
Ellas se mojan
Van pidiéndome canciones
Van diciéndome quizás
Pero vuelven a mi cama
Una vez mas
El hechizo pasará
Y así pasa todo en el mundo
Ellas saben la verdad
Que la vida dura solo un segundo
Van besándose en la playa
Y lo hacen en el mar
Les da igual estar en capi o en el paraná
El hechizo pasará
Y así pasa todo en el mundo
Ella saben la verdad
Que la vida dura solo un segundo
M&M mis mejores amigas
Me enseñaron que en realidad
Las chicas buenas van siempre al cielo
Y las malas donde quieren
Son tan hermosas
M&M huelen a rosas
Besan la luna por el sol
Rom y vodka
Disfrutan y me hacen feliz
Se vuelven locas
M&M
M&M
Las chicas buenas van siempre al cielo
M&M
Ellas solo donde quieren
M&M
Y así pasa todo en el mundo

M&M (traduzione)

Testi di M&M:
Gli M&M sono deliziosi
Gli M&M sono così gelosi
uno è ebreo
altri cattolici
Gli M&M mi danno la bocca
Uno vive a Buenos Aires
Un altro a San Miguel de Tucumán
Sono perfetti
in provincia
e capitale
Gli M&M sono pericolosi
se si guardano
si bagnano
Mi chiedono delle canzoni
Mi stanno dicendo forse
Ma tornano nel mio letto
Un'altra volta
l'incantesimo passerà
Ed è così che succede tutto nel mondo
sanno la verità
Che la vita dura solo un secondo
Si stanno baciando sulla spiaggia
E lo fanno in mare
A loro non importa se sono nella capitale o nel Paraná
l'incantesimo passerà
Ed è così che succede tutto nel mondo
lei conosce la verità
Che la vita dura solo un secondo
M&M i miei migliori amici
Mi è stato insegnato che in realtà
Le brave ragazze vanno sempre in paradiso
E i cattivi dove vogliono
Sono così belli
Gli M&M odorano di rose
Baciano la luna per il sole
rom e vodka
Si divertono e mi rendono felice
vanno matti
M&M
M&M
Le brave ragazze vanno sempre in paradiso
M&M
Loro solo dove vogliono
M&M
Ed è così che succede tutto nel mondo