Traduzione del testo della canzone Nadie detiene al amor en un lugar - Fito Paez

Nadie detiene al amor en un lugar (originale)

Ya está bien así
No ves lo que pasó
Pensamos que jamás iba a pasar…
Nadie detiene al amor en un lugar
Sólo recuerdo tu voz
Pidiendo que acercara aquel metal
Sólo quedamos tu y yo en la inmensidad
No podré vivir sin tí, lo sé
Quebrado en una celda en soledad
Nadie detiene al amor en un lugar
Sólo recuerdo tu voz
Pidiendo que golpeara sin piedad
Es que nadie detiene al amor en un lugar…
Sobre la madrugada
Te até con infinita calma
La mañana disipó las aguas
Cuando despertamos no dijiste nada
Nada, nada, nada
Nada, nada más

Nadie detiene al amor en un lugar (traduzione)

Va bene così
non vedi cosa è successo
Pensavamo che non sarebbe mai successo...
Nessuno ferma l'amore in un posto
Ricordo solo la tua voce
Mi chiede di avvicinare quel metallo
Solo tu ed io rimaniamo nell'immensità
Non posso vivere senza di te, lo so
Rotto in una cella da solo
Nessuno ferma l'amore in un posto
Ricordo solo la tua voce
Chiedendogli di colpire senza pietà
È che nessuno ferma l'amore in un posto...
verso l'alba
Ti ho legato con infinita calma
La mattina dissipava le acque
Quando ci siamo svegliati non hai detto niente
Niente, niente, niente
niente, niente di più