Traduzione del testo della canzone Nunca Podras Sacarme Mi Amor - Fito Paez

Nunca Podras Sacarme Mi Amor (originale)

Puedes decirme que si
Puedes decirme que no
Pero nunca podrás sacarme mi amor
Puedes quemarme los pies
Puedes dejarme sin vos
Pero nunca podrás sacarme mi amor
Y si es folclore o si no
Y si es Urano o Plutón
Pero nunca podrán sacarme mi amor.
Ni un analista, ni un doctor
Ni un cura, ni un doctor
Te solucionan los problemas
La gente busca una razón
Yo estoy buscando una canción
Que me sacuda la cabeza
Y poder verte feliz
Cuando acá todo es un bajón
Pueden vender un país
Y estar del lado de Dios
Pero nunca podrás sacarme mi amor
Ni un analista, ni un doctor
Ni Stubrin, ni el gobernador
Te solucionan los problemas
La gente busca una razón
Yo estoy buscando un rock & roll
Que me sacuda la cabeza
Puedes echarme de aquí
Por no pensar como vos
Pero nunca podrás sacarme mi amor

(traduzione)

puoi dirmi di si
puoi dirmi di no
Ma non puoi mai togliere il mio amore da me
puoi bruciarmi i piedi
puoi lasciarmi senza di te
Ma non puoi mai togliere il mio amore da me
E se è folklore o se non lo è
E se è Urano o Plutone
Ma non possono mai portarmi via il mio amore.
Non un analista, non un medico
Non un prete, non un medico
Risolvono i tuoi problemi
Le persone cercano una ragione
Sto cercando una canzone
scuoti la testa
e vederti felice
Quando tutto qui è un crollo
Possono vendere un paese
E sii dalla parte di Dio
Ma non puoi mai togliere il mio amore da me
Non un analista, non un medico
Né Stubrin, né il Governatore
Risolvono i tuoi problemi
Le persone cercano una ragione
Sto cercando un rock & roll
scuoti la testa
puoi buttarmi fuori
Per non pensare come te
Ma non puoi mai togliere il mio amore da me