Traduzione del testo della canzone Por Siete Vidas - Fito Paez

Por Siete Vidas (originale)

Soñé que encarnaba en ella
Escapando del Zar
Un hechizo trajo inmensas comadrejas
Desde el fondo del mar
Cielos bajo AIDS
No clamaron su sed
Sacrificio de sal
Siete vidas espero por un taxi boy solo para verme mal
Todo lo que fui fue también ruta libre
Si pudiera explicar
En lisboa vi serpientes
En oriente, nueve eunucos de Ala
Y en las barbas del Cenit
Vi una estrella en paz
Con sus ojos en la arena, Magdalena
Super acido up
Labios de amor
Sombras de amor
Entre las piedras un rayo de amor
Cáliz de amor, cruces de amor
Clave de muerte, clave de sol
Cacería en la ciudad
No hay refugio donde estar
Sueño de amor
Rayo de amor, cáliz de amor
Entre las piedras solo de amor
Hombres de amor, guerras de amor
Solo veo locas de amor
Cacería en la ciudad
Ya no se hasta donde vas, sueño de amor
Soñé que encarnaba en ella
Escapando del Zar
Un hechizo trajo inmensas comadrejas
Desde el fondo del mar
Cielos bajo AIDS
No clamaron su sed
Sacrificio de sal
Siete vidas espero por un taxi boy solo para verme mal
Rayo de amor, cáliz de amor
Entre las piedras solo de amor
Hombres de amor, guerras de amor
Solo veo locas de amor
Cacería en la ciudad
Yo no se hasta donde vas, sueño de amor, sueño de amor
Sombras de amor, labios de amor
Entre la gente, un cable de amor
Cáliz de amor, diablos de amor
Solo veo piernas de amor
Cacería en la ciudad
Hasta donde llegaras
Sueño de amor, sueño de amor

Por Siete Vidas (traduzione)

Ho sognato di incarnarmi in lei
Fuga dallo Zar
Un incantesimo ha portato immense donnole
dal fondo del mare
Cieli sotto l'AIDS
Non hanno placato la loro sete
sacrificio di sale
Sette vite Aspetto un tassista solo per fare brutta figura
Tutto ciò che sono andato è stato anche percorso libero
se posso spiegare
A Lisbona ho visto serpenti
A est, nove eunuchi di Ala
E nelle barbe dello Zenith
Ho visto una stella in pace
Con gli occhi nella sabbia, Magdalena
super acido
labbra d'amore
ombre d'amore
Tra le pietre un raggio d'amore
Calice d'amore, croci d'amore
Chiave della morte, chiave di violino
caccia in città
nessun rifugio per essere
Sogno d'amore
Raggio d'amore, calice d'amore
Tra le pietre solo d'amore
Uomini d'amore, guerre d'amore
Vedo solo pazzi innamorati
caccia in città
Non so più fino a che punto stai andando, sogna l'amore
Ho sognato di incarnarmi in lei
Fuga dallo Zar
Un incantesimo ha portato immense donnole
dal fondo del mare
Cieli sotto l'AIDS
Non hanno placato la loro sete
sacrificio di sale
Sette vite Aspetto un tassista solo per fare brutta figura
Raggio d'amore, calice d'amore
Tra le pietre solo d'amore
Uomini d'amore, guerre d'amore
Vedo solo pazzi innamorati
caccia in città
Non so fino a che punto stai andando, sogna l'amore, sogna l'amore
Sfumature d'amore, labbra d'amore
Tra le persone, un cavo d'amore
Calice dell'amore, inferno dell'amore
Vedo solo gambe d'amore
caccia in città
Quanto andrai lontano?
Sogna d'amore, sogna d'amore