Traduzione del testo della canzone Sable Chino - Fito Paez

Sable Chino (originale)

Toma Coca Cola a las tres y cualquier cosa toma a cualquier hora
Y como se hartó de tocar, pintó sus ojos de amarillo alfombra
Y ya cerraron los subterráneos
Ya no quiero verte llorar, cualquier motivo te parece justo
No hay edades para vivir, ni para nada estás solo en el mundo
Y ya no entiendo a quién le hablo
Él y yo vivimos aquí, él se enamora y yo le hago preguntas
Una luna en el corazón y un sable chino afilado en la punta
Ya no me importa quien soy
Si un mal parido, esquizofrénico de hoy
¿O un guerrillero, militante, de qué?
Él y yo quienes somos
Él escribe y yo estorbo y el saxo le chorrea de odio

Sable Chino (traduzione)

Bevi Coca Cola alle tre e bevi qualsiasi cosa in qualsiasi momento
E siccome si era stancato di giocare, si è dipinto di giallo il tappeto degli occhi
E hanno già chiuso le metropolitane
Non voglio più vederti piangere, qualsiasi motivo mi sembra giusto
Non ci sono età in cui vivere, né tu sei affatto solo al mondo
E non capisco più con chi sto parlando
Io e lui viviamo qui, lui si innamora e gli faccio domande
Una luna nel cuore e una affilata sciabola cinese in punta
Non mi interessa più chi sono
Se un bambino cattivo, schizofrenico di oggi
O una guerriglia, militante, di cosa?
Io e lui che siamo noi
Lui scrive e io mi metto in mezzo e il sax gronda di odio