Traduzione del testo della canzone Sasha, Sissí y el círculo de baba - Fito Paez

Sasha, Sissí y el círculo de baba (originale)

Pensar que no dijo nada la mañana que lo vi
Pensar que él amaba tanto a su divina Sissí
Bajé el callejón con calma, mas no pude resistir
Entonces recé por Sassha, por su amada y por mí
Retar, retar en horas de la siesta
Cambiar, cambiar las leyes del amar
Sissí lo volvió loco en una fiesta
Y no volvió a tocarlo nunca más
Entonces pensó en un arma, en matarla y en huir
Lloró y escribió su réquiem para Sasha y Sissí
No hizo más que esperarla, la besó, durmió al llegar
Y trazó un círculo de baba con un 'medical style'*
Y no dejó que nunca más sufriera
Sissí murió de hambre y vanidad
Amar, amar, y tuvo muerte lenta
Así él meó tres veces mis zapatos y llegó hasta el bar
Símplemente fue lo que pasó bajo esta luz
Sasha prendió el faso y se sentó
Pito ese cigarrillo hasta explotar
En inglés: Estilo médico

Sasha, Sissí y el círculo de baba (traduzione)

Pensare che non ha detto niente la mattina che l'ho visto
Pensare che amava tanto la sua divina Sissi
Scesi nel vicolo con calma, ma non potevo resistere
Così ho pregato per Sassha, per la sua amata e per me stesso
Sfida, sfida nelle ore della siesta
Cambia, cambia le leggi dell'amore
Sissi lo ha fatto impazzire a una festa
E non l'ha mai più toccato
Poi pensò a un'arma, uccidendola e scappando
Pianse e scrisse il suo requiem per Sasha e Sissí
Non ha fatto altro che aspettarla, l'ha baciata, ha dormito quando è arrivato
E ha tracciato un cerchio di melma con uno 'stile medico'*
E non mi ha lasciato più soffrire
Sissi morì di fame e di vanità
Amore, amore, e ha avuto una morte lenta
Quindi mi ha fatto incazzare le scarpe tre volte ed è arrivato al bar
Era proprio quello che è successo in questa luce
Sasha accese il faso e si sedette
Fumo quella sigaretta finché non esplode
In inglese: stile medico