Traduzione del testo della canzone Solo Los Chicos - Fito Paez

Solo Los Chicos (originale)

Sólo los chicos
Sólo los chicos
Sólo los chicos
Tan sólo los chicos
Sólo los chicos
Sólo los chicos
Sólo los chicos
Tan sólo los chicos
Una vez había un animal
Que salió, que salió a matar
Se encontró con un cazador
Y después nadie más los vio.
(uhuuhh)
Sólo los chicos
Sólo los chicos
Sólo los chicos
Tan sólo los chicos
Sólo los chicos
Sólo los chicos
Sólo los chicos
Tan sólo los chicos
A Miguel le gusta jugar
Con Andrés en su soledad (uhh)
Curupí, diablo del corral (oahh)
Pues a mí no me llevarás
(no no no no no no)
Sólo los chicos
Sólo los chicos
Sólo los chicos
Tan sólo los chicos
Sólo los chicos
Sólo los chicos
Sólo los chicos
Tan sólo los chicos
Sólo los chicos y yo
Sólo los chicos y yo
Sólo los chicos y yo
Sólo los chicos
Sólo los chicos
Sólo los chicos
Sólo los chicos
Sólo los chicos
Tan sólo los chicos
Sólo los chicos
Sólo los chicos
Sólo los chicos
Tan sólo los chicos
A papá
No lo quiero ver (hmmmm)
Porque él no me deja hacer (hmmmm)
Lo que quiero con mi mamá (hm)
Tengo un rayo y lo alcanzará
(ahí va ssssck ssssck)
Sólo los chicos
Sólo los chicos
Sólo los chicos
Tan sólo los chicos
Sólo los chicos
Sólo los chicos
Sólo los chicos
Tan sólo los chicos
Sólo los chicos y yo
Sólo los chicos y yo
Sólo los chicos y yo
Sólo los chicos
Sólo los chicos
Sólo los chicos
Sólo los chicos
Sólo los chicos
Tan sólo los chicos
Sólo los chicos
Sólo los chicos
Sólo los chicos
Tan sólo los chicos
Sólo los chicos
Sólo los chicos
Sólo los chicos
Tan sólo los chicos
Sólo los chicos
Sólo los chicos
Sólo los chicos
Tan sólo los chicos
(Hablado en off mientras canta estribillo:
Mira: yo te voy a explicar…
Yo soy un varoncito y tengo mi pantaloncito
Y vos sos una nenita con tu pollerita
Entonces, yo tengo un cosito adentro de
Mi pantaloncito, y vos tenés una cosita
Adentro de tu pollerita)
Sólo los chicos
Sólo los chicos
Sólo los chicos
Tan sólo los chicos
Sólo los chicos
Sólo los chicos
Sólo los chicos
Tan sólo los chicos
Sólo los chicos
Sólo los chicos
Sólo los chicos
Tan sólo los chicos

(traduzione)

solo i ragazzi
solo i ragazzi
solo i ragazzi
solo i ragazzi
solo i ragazzi
solo i ragazzi
solo i ragazzi
solo i ragazzi
una volta c'era un animale
Chi è uscito, chi è uscito per uccidere
incontrato un cacciatore
E poi nessun altro li ha visti.
(uuuh)
solo i ragazzi
solo i ragazzi
solo i ragazzi
solo i ragazzi
solo i ragazzi
solo i ragazzi
solo i ragazzi
solo i ragazzi
A Miguel piace giocare
Con Andrés nella sua solitudine (uhh)
Curupí, diavolo del recinto (oahh)
Beh, non mi prenderai
(no no no no no no)
solo i ragazzi
solo i ragazzi
solo i ragazzi
solo i ragazzi
solo i ragazzi
solo i ragazzi
solo i ragazzi
solo i ragazzi
solo i ragazzi e io
solo i ragazzi e io
solo i ragazzi e io
solo i ragazzi
solo i ragazzi
solo i ragazzi
solo i ragazzi
solo i ragazzi
solo i ragazzi
solo i ragazzi
solo i ragazzi
solo i ragazzi
solo i ragazzi
per papà
Non voglio vederlo (hmmmm)
Perché non me lo lascia fare (hmmmm)
Cosa voglio con mia madre (hm)
Ho un fulmine e lo raggiungerà
(ecco ssssck ssssck)
solo i ragazzi
solo i ragazzi
solo i ragazzi
solo i ragazzi
solo i ragazzi
solo i ragazzi
solo i ragazzi
solo i ragazzi
solo i ragazzi e io
solo i ragazzi e io
solo i ragazzi e io
solo i ragazzi
solo i ragazzi
solo i ragazzi
solo i ragazzi
solo i ragazzi
solo i ragazzi
solo i ragazzi
solo i ragazzi
solo i ragazzi
solo i ragazzi
solo i ragazzi
solo i ragazzi
solo i ragazzi
solo i ragazzi
solo i ragazzi
solo i ragazzi
solo i ragazzi
solo i ragazzi
(Interpellato mentre canta in coro:
Guarda: ti spiego...
Sono un bambino e ho i miei pantaloni
E tu sei una bambina con la tua gonnellina
Quindi, ho una piccola cosa dentro
I miei piccoli pantaloni, e tu hai una piccola cosa
Dentro la tua gonnellina)
solo i ragazzi
solo i ragazzi
solo i ragazzi
solo i ragazzi
solo i ragazzi
solo i ragazzi
solo i ragazzi
solo i ragazzi
solo i ragazzi
solo i ragazzi
solo i ragazzi
solo i ragazzi