Traduzione del testo della canzone Tus regalos deberían de llegar - Fito Paez

Tus regalos deberían de llegar (originale)

Epifánico silencio a la hora del amar
Tus ensueños ya se hicieron a la mar
Un extracto del perfume del dolor
Tus muñecas boca arriba y hacia el sol
Tus regalos deberían de llegar
Los elefantes locos, el vestido, el ajuar
Caminando en la neblina
Que disipa el corazón
Los milagros en tu cuerpo ya serán
Las violetas de tu sangre vivirán
Sobre un río enamorado y en su andar
Tus regalos deberían de llegar
Las velas, las vajillas y tu felicidad
Y no sabés si detenerte o llover
Y parada sobre el mundo a tus pies
Tu sonrisa que nos hace temblar
Tiembla el mundo que no entiende al final
Ese beso de la vida
La sutil melancolía
El momento cuando piras
Los espacios donde miras
Y las gotas de tu lluvia se irán
Y otra vez en la secuencia
De los pétalos que caen
Se descubren los misterios del azar
Y las manos que se encuentran en la flor
La bestial naturaleza del amor
Tus regalos deberían de llegar
Si todo se termina
Todo vuelve a empezar
La mañana que se viene
Es una vieja sensación
Que refleja los espejos del tiempo
Y la niña acurrucada en el rincón
Es la chica contra la furia de dios
Tus regalos deberían de llegar
No es mucho lo que tengo para darte, mirá
Y no sabés si detenerte o llover
Y parada sobre el mundo a tus pies
Tu sonrisa que nos hace temblar
Tiembla el mundo
Que no entiende al final
Ese beso de la vida, la sutil melancolía
El momento cuando piras
Los espacios donde miras
Y las gotas de tu lluvia se irán
Y tus regalos deberían de llegar
Y las gotas de tu lluvia se irán

(traduzione)

Silenzio epifanico al tempo dell'amore
I tuoi sogni sono già andati in mare
Un estratto del profumo del dolore
I polsi sono rivolti verso l'alto e verso il sole
I tuoi regali dovrebbero arrivare
Gli elefanti pazzi, il vestito, il corredo
Camminando nella nebbia
che dissipa il cuore
I miracoli nel tuo corpo saranno già
Le violette nel tuo sangue vivranno
Su un fiume innamorato e nel suo cammino
I tuoi regali dovrebbero arrivare
Candele, stoviglie e la tua felicità
E non sai se fermarti o piovere
E stai sul mondo ai tuoi piedi
Il tuo sorriso che ci fa tremare
Il mondo che non capisce alla fine trema
quel bacio della vita
la sottile malinconia
Il momento in cui piri
Gli spazi dove guardi
E le gocce della tua pioggia se ne andranno
E ancora nella sequenza
dei petali che cadono
Si scoprono i misteri del caso
E le mani che si incontrano sul fiore
La natura bestiale dell'amore
I tuoi regali dovrebbero arrivare
Se tutto finisce
tutto ricomincia
il mattino che viene
È una vecchia sensazione
Che riflette gli specchi del tempo
E la ragazza si è rannicchiata in un angolo
È la ragazza contro la furia di Dio
I tuoi regali dovrebbero arrivare
Non ho molto da darti, guarda
E non sai se fermarti o piovere
E stai sul mondo ai tuoi piedi
Il tuo sorriso che ci fa tremare
il mondo trema
Che alla fine non capisce
Quel bacio della vita, la sottile malinconia
Il momento in cui piri
Gli spazi dove guardi
E le gocce della tua pioggia se ne andranno
E i tuoi regali dovrebbero arrivare
E le gocce della tua pioggia se ne andranno