Traduzione del testo della canzone Y dale alegría a mi corazón - Fito Paez

Y dale alegría a mi corazón (originale)

Y dale alegra, alegra a mi corazn,
es lo nico que te pido, al menos hoy.
Y dale alegra, alegra a mi corazn,
afuera se irn la pena y el dolor.
Y YA VERS,
LAS SOMBRAS QUE AQU ESTUVIERON NO ESTARN.
Y YA VERS,
BEBAMOS Y EMBORRACHEMOS LA CIUDAD.
Y dale alegra, alegra a mi corazn,
es lo nico que te pido, al menos hoy.
Y dale alegra, alegra a mi corazn,
y que se enciendan las luces de este amor.
Y YA VERS
CMO SE TRANSFORMA EL AIRE DEL LUGAR.
Y YA VERS
QUE NO NECESITAREMOS NADA MS.
Y dale alegra, alegra a mi corazn,
que ayer no tuve un buen da, por favor.
Y dale alegra, alegra a mi corazn,
que si me das alegra estoy mejor.
Y YA VERS,
LAS SOMBRAS QUE AQU ESTUVIERON NO ESTARN.
Y YA VERS
QUE NO NECESITAREMOS NADA MS.
Y dale alegra, alegra a mi corazn,
es lo nico que te pido al menos hoy.
Y dale alegra, alegra a mi corazn,
afuera se irn la pena y el dolor.

(traduzione)

E dona gioia, gioia al mio cuore,
È l'unica cosa che ti chiedo, almeno oggi.
E dona gioia, gioia al mio cuore,
fuori andrà il dolore e il dolore.
E VEDERETE,
LE OMBRE CHE C'ERANO NON SARANNO.
E VEDERETE,
BEVIAMO E FACCIAMO UBRIACO LA CITTÀ.
E dona gioia, gioia al mio cuore,
È l'unica cosa che ti chiedo, almeno oggi.
E dona gioia, gioia al mio cuore,
e lascia che le luci di questo amore si accendano.
E VEDERETE
COME SI TRASFORMA L'ARIA DEL LUOGO.
E VEDERETE
CHE NON ABBIAMO BISOGNO DI NIENT'ALTRO.
E dona gioia, gioia al mio cuore,
Non ho avuto una buona giornata ieri, per favore.
E dona gioia, gioia al mio cuore,
che se mi rendi felice sto meglio.
E VEDERETE,
LE OMBRE CHE C'ERANO NON SARANNO.
E VEDERETE
CHE NON ABBIAMO BISOGNO DI NIENT'ALTRO.
E dona gioia, gioia al mio cuore,
È l'unica cosa che ti chiedo almeno oggi.
E dona gioia, gioia al mio cuore,
fuori andrà il dolore e il dolore.