Traduzione del testo della canzone 47 Fights - Flatsound

47 Fights (originale)

You called me just now
I want to know what your dream was about
And if I was made a man
You looked at me and said
I’m not ready for bed
And if we could kill ourselves?
There were 40 other people in the room
No, no, no, I thought about it
And you were the only one, only one
Did you put up your hair?
I know it’s been three years
But I felt inclined to ask
Why it was you left
Before I could clean up the mess
That I made of 2006
Was it the 47 fights we had a day?
And the thoughts that kept me thinking I wasn’t the only one
Was it us ruining a special little girl?
I heard she’s doing so much better without pollution in her world
I have to go, I think he just came home
I think he just came home
I think he just came home
Was it the 47 fights we had a day?
And the thoughts that kept me thinking I wasn’t the only one
Was it the 47 fights we had a day?
Was it us ruining a special little girl?
And the thoughts that kept me thinking I wasn’t the only one
I heard she’s doing so much better without pollution in her world
I have to go
Was it us ruining a special little girl?
I think he just came home
I heard she’s doing so much better without pollution in her world
I think he just came home
I have to go, I think he just came home
I think he just came home

47 Fights (traduzione)

Mi hai chiamato proprio ora
Voglio sapere di cosa trattava il tuo sogno
E se io fossi fatto uomo
Mi hai guardato e hai detto
Non sono pronto per andare a letto
E se potessimo ucciderci?
C'erano altre 40 persone nella stanza
No, no, no, ci ho pensato
E tu eri l'unico, l'unico
Ti sei sistemato i capelli?
So che sono passati tre anni
Ma mi sentivo incline a chiedere
Perché sei rimasto tu
Prima che potessi ripulire il pasticcio
Che ho fatto del 2006
Sono stati i 47 combattimenti che abbiamo avuto in un giorno?
E i pensieri che mi hanno fatto pensare di non essere l'unico
Siamo stati noi a rovinare una bambina speciale?
Ho sentito che sta molto meglio senza inquinamento nel suo mondo
Devo andare, penso che sia appena tornato a casa
Penso che sia appena tornato a casa
Penso che sia appena tornato a casa
Sono stati i 47 combattimenti che abbiamo avuto in un giorno?
E i pensieri che mi hanno fatto pensare di non essere l'unico
Sono stati i 47 combattimenti che abbiamo avuto in un giorno?
Siamo stati noi a rovinare una bambina speciale?
E i pensieri che mi hanno fatto pensare di non essere l'unico
Ho sentito che sta molto meglio senza inquinamento nel suo mondo
Devo andare
Siamo stati noi a rovinare una bambina speciale?
Penso che sia appena tornato a casa
Ho sentito che sta molto meglio senza inquinamento nel suo mondo
Penso che sia appena tornato a casa
Devo andare, penso che sia appena tornato a casa
Penso che sia appena tornato a casa