Traduzione del testo della canzone A Song About Nothing - Flatsound

A Song About Nothing (originale)

As promised, here’s a song about the following:
Pizza
James and the giant peach
Lights, bookshelves, flowers
Right angle triangles
Throwing oranges
Nikkis spine surgery
Chelsies cat
So, i’ll try my hardest
It goes like this
I woke up this morning and had pizza for breakfast
Because i felt like shit and i looked like shit
And i thought that it’d be appropriate for me
Light’s, book shelves and flowers
That’s oddly specific
This song is so wordy
Maybe i should have written it down
Well nikki i hope you’re doing better
If i were around i’d bring you flowers
And we would watch james and the giant peach for hours
Last time jordan was over we threw fruit at trees
They were oranges that were resting by your feet
The landlord drove by and then he scolded me
I said 'you don’t even know, i am 20 years old, which is a little too grown
just to do as i’m told, judgement is clean, am as right as can be,
i’m as right as triangles at 90 degrees'
Chelsie i forgot your cats name
I hope it doesn’t put you in a bad place
Because i know you used to name your kitty picks
After harry potter characters
This is a song about nothing
This is a song about everything
This is a song about whatever you want it to be

A Song About Nothing (traduzione)

Come promesso, ecco una canzone su quanto segue:
Pizza
James e la pesca gigante
Luci, librerie, fiori
Triangoli ad angolo retto
Lanciare arance
Chirurgia alla colonna vertebrale di Nikkis
Gatto Chelsea
Quindi, farò del mio meglio
Va così
Mi sono svegliato questa mattina e ho mangiato la pizza a colazione
Perché mi sentivo di merda e sembravo di merda
E ho pensato che sarebbe stato appropriato per me
Lampade, scaffali per libri e fiori
È stranamente specifico
Questa canzone è così prolissa
Forse avrei dovuto scriverlo
Bene nikki, spero che tu stia meglio
Se fossi in giro ti porterei dei fiori
E guardavamo James e la pesca gigante per ore
L'ultima volta che la Giordania è finita, abbiamo lanciato dei frutti sugli alberi
Erano arance che riposavano vicino ai tuoi piedi
Il padrone di casa è passato e poi mi ha rimproverato
Ho detto "non lo sai nemmeno, ho 20 anni, che è un po' troppo cresciuto
solo per fare ciò che mi è stato detto, il giudizio è pulito, sono il più giusto possibile,
sono giusto come triangoli a 90 gradi'
Chelsie, ho dimenticato il nome del tuo gatto
Spero che non ti metta in un brutto posto
Perché so che eri solito nominare i tuoi plettri da gattino
Dopo i personaggi di Harry Potter
Questa è una canzone sul nulla
Questa è una canzone su tutto
Questa è una canzone su qualunque cosa tu voglia che sia