Traduzione del testo della canzone Be Yourself - Flatsound

Be Yourself (originale)

You can’t ever look past the way that you yourself felt
Talk to yourself, well, that’s the meaning of self help
And don’t beat yourself up in the pursuit of self happiness
Because half the battle’s asking passionately just what «happy"is
Take some time off to self reflect and self measure
Sometimes you need to be self centered to understand yourself better
I’m feeling self possessed without the selfishness of self obsession
But if I do this for myself and no one else, then it is self expression
Self confident, in that I’ll never let myself forfeit
Every word I write, I’m certain I’m just painting a self portrait
And to all the self destructive people who feel they’ll never be themselves
again
Just know I understand that self inflicted pain is self defense
So don’t sell yourself short or label yourself as stupid
Because when you’ve hit rock bottom, every movement is a self improvement

Be Yourself (traduzione)

Non puoi mai guardare oltre il modo in cui ti sei sentito tu stesso
Parla a te stesso, beh, questo è il significato dell'auto-aiuto
E non abbatterti nella ricerca della felicità personale
Perché metà della battaglia si chiede appassionatamente cosa sia «felice».
Prenditi del tempo per riflettere e misurarti
A volte devi essere egocentrico per capire meglio te stesso
Mi sento padrone di me stesso senza l'egoismo dell'ossessione per me stesso
Ma se lo faccio per me stesso e per nessun altro, allora è espressione di sé
Fiducioso in me stesso, in che non mi lascerò mai perdere
Ogni parola che scrivo, sono certo che sto solo dipingendo un autoritratto
E a tutte le persone autodistruttive che sentono che non saranno mai se stesse
ancora
Sappi solo che capisco che il dolore autoinflitto è autodifesa
Quindi non venderti allo scoperto o etichettarti come stupido
Perché quando hai toccato il fondo, ogni movimento è un miglioramento personale