| Hey, baby, it’s me, um, can’t fall asleep
| Ehi, piccola, sono io, ehm, non riesco ad addormentarmi
|
| You’re on the phone
| Sei al telefono
|
| I’ll talk to you tomorrow
| Ti parlerò domani
|
| Bye!
| Ciao!
|
| Hi, sorry I couldn’t call, um, I got sick and
| Ciao, scusa non ho potuto chiamare, um, mi sono ammalato e
|
| Got really late so, just kinda like at home
| È arrivato davvero tardi, quindi, proprio come a casa
|
| Taking care of myself the most
| Prendermi più cura di me stesso
|
| Um, kinda better now, well pretty better
| Uhm, un po' meglio ora, beh, piuttosto meglio
|
| Call me back, bye
| Richiamami, ciao
|
| End this message
| Termina questo messaggio
|
| To reply press 8
| Per rispondere premi 8
|
| To delete press 7
| Per eliminare premi 7
|
| T- deleted
| T- cancellato
|
| Hey Mitch, um just wanted to let you know
| Ehi Mitch, um volevo solo fartelo sapere
|
| That I made a mistake about the whole episode
| Che ho commesso un errore sull'intero episodio
|
| Uh that is on tonight, at 10 o' clock, FX
| Uh è in onda stasera, alle 10 in punto, FX
|
| Uh looks likes it’s funny
| Sembra che sia divertente
|
| Uh just y’know in case you wanna watch it
| Uh lo sai nel caso tu voglia guardarlo
|
| okay, bye
| ok ciao
|
| Hi, sorry I couldn’t call, um, I got sick and
| Ciao, scusa non ho potuto chiamare, um, mi sono ammalato e
|
| Got really late so, just kinda like at home
| È arrivato davvero tardi, quindi, proprio come a casa
|
| Taking care of myself the most
| Prendermi più cura di me stesso
|
| Um, kinda better now, well pretty better
| Uhm, un po' meglio ora, beh, piuttosto meglio
|
| Call me back, bye
| Richiamami, ciao
|
| End this message
| Termina questo messaggio
|
| To reply, press 8
| Per rispondere, premi 8
|
| To delete, press 7
| Per eliminare, premi 7
|
| T- deleted
| T- cancellato
|
| End this messaging
| Termina questo messaggio
|
| Check erased messages, press 1−9
| Controllare i messaggi cancellati, premere 1-9
|
| Sent, press 2
| Inviato, premere 2
|
| Personal options, press 4
| Opzioni personali, premere 4
|
| Restart, press 5
| Riavvia, premi 5
|
| Disconnect, press star
| Disconnetti, premi asterisco
|
| Are you still there? | Sei ancora lì? |