Traduzione del testo della canzone I'll Be Anything - Flatsound

I'll Be Anything (originale)

There was a man who lived alone
He’d sit and think, «Will I find anyone?»
He said «Please, please
I’ll do anything, anything.»
There was a boy who didn’t know
What he would be when he was old
He said «Please, please
I’ll do anything
Please, please
I’ll be anything, anything.»
Well, little boy, you have to understand
You’re not the only one
Who’s feeling anxious toward the bullshit
That’s attached to growing up
And all those things you learned along the way
Were nothing compared to the things that stayed
In your heart since the day you were born
And tell the man not to worry, it doesn’t matter when you die
It’ll always be the longest that you’ve ever been alive
And for that, you should be grateful
Yeah for that, you should be scared
And for that, you should find at least one excuse to fight your fears
'Cause if not, you’ve already died
Believe me when I say I know exactly what that’s like

I'll Be Anything (traduzione)

C'era un uomo che viveva da solo
Si sedeva e pensava: "Troverò qualcuno?"
Disse «Per favore, per favore
Farò qualsiasi cosa, qualsiasi cosa.»
C'era un ragazzo che non sapeva
Quello che sarebbe stato quando fosse vecchio
Disse «Per favore, per favore
Farò qualsiasi cosa
Per favore
Sarò qualsiasi cosa, qualsiasi cosa.»
Bene, ragazzino, devi capire
Non sei il solo
Chi si sente ansioso per le cazzate
È legato alla crescita
E tutte quelle cose che hai imparato lungo la strada
Non erano niente in confronto alle cose che sono rimaste
Nel tuo cuore dal giorno in cui sei nato
E dì all'uomo di non preoccuparsi, non importa quando muori
Sarà sempre il periodo più lungo che tu sia mai stato in vita
E per questo dovresti essere grato
Sì, per questo dovresti essere spaventato
E per questo dovresti trovare almeno una scusa per combattere le tue paure
Perché in caso contrario, sei già morto
Credimi quando dico che so esattamente com'è