Traduzione del testo della canzone I'm Free - Flatsound

I'm Free (originale)

We drove with the radio on
It talked about God, until you told it to stop
And the flick of a switch, said I can’t listen to this
It fills me with that thought that I’m afraid to exist
But I’m feeling holy tonight
Just watch as my blood is turned into wine
I know you couldn’t stand the man on the stereo
He talked about death and what scares you the most
He talks about God, like it was just a thought
But didn’t even mention the soul
What do I do with my soul?
I knew a girl who came to the coast
After leaving her own, in search of a cure
She said, «I'll swim the oceans in Maine
Walk across every state just to hear I’m okay.»
I said, «Girl, I see the look in your eyes
You’re in search of a light and I know where it hides.»
And she smiled as it swallowed the daylight
She said, «It's weird to watch it in reverse
'Cause the ocean where I’m from is where the sun comes up
But it’s never felt like this»
She said I’m, I’m free, I’m home
She said I’m, I’m free, I’m home
She said I’m, I’m free, I’m home
She said I’m, I’m free, I’m home

I'm Free (traduzione)

Abbiamo guidato con la radio accesa
Ha parlato di Dio, finché non gli hai detto di smettere
E il tocco di un interruttore, ha detto che non posso ascoltare questo
Mi riempie di quel pensiero che ho paura di esistere
Ma mi sento santo stasera
Guarda come il mio sangue si trasforma in vino
So che non potevi sopportare l'uomo sullo stereo
Ha parlato della morte e di ciò che ti spaventa di più
Parla di Dio, come se fosse solo un pensiero
Ma non ha nemmeno menzionato l'anima
Cosa faccio con la mia anima?
Conoscevo una ragazza che veniva sulla costa
Dopo aver lasciato la sua, alla ricerca di una cura
Ha detto: «Nuoterò negli oceani nel Maine
Attraversa ogni stato solo per sentire che sto bene.»
Dissi: «Ragazza, vedo lo sguardo nei tuoi occhi
Sei alla ricerca di una luce e so dove si nasconde.»
E lei sorrise mentre ingoiava la luce del giorno
Ha detto: «È strano guardarlo al contrario
Perché l'oceano da dove vengo è il luogo in cui sorge il sole
Ma non è mai stato così»
Ha detto che sono, sono libero, sono a casa
Ha detto che sono, sono libero, sono a casa
Ha detto che sono, sono libero, sono a casa
Ha detto che sono, sono libero, sono a casa