Traduzione del testo della canzone Losing the Interest and Trust I Had in You - Flatsound

Losing the Interest and Trust I Had in You (originale)

The night time painted circles on your eyes
The ones that scream that nothing is alright
And you promised me
We’d get some sleep
If you came inside
But you’re too scared
To fall asleep tonight
No I’m not here to judge what I think love is for
I’ve made mistakes before
You said, «I'm not perfect
I think I’m quite the opposite
I’m nothing to adore»
I said perfection is opinion and nothing more
And you lied there with what confidence remained
And I can’t hear what you say
But I do know this
You bruised your hips
On his bed frame
Now I don’t wanna live to see the day

(traduzione)

La notte ha dipinto cerchi sui tuoi occhi
Quelli che urlano che niente va bene
E me l'hai promesso
Dormiremmo un po'
Se sei entrato
Ma sei troppo spaventato
Per addormentarsi stanotte
No, non sono qui per giudicare a cosa penso serva l'amore
Ho commesso degli errori prima
Hai detto: «Non sono perfetto
Penso di essere proprio l'opposto
Non sono niente da adorare»
Ho detto che la perfezione è opinione e nient'altro
E hai mentito lì con la fiducia che restava
E non riesco a sentire quello che dici
Ma questo lo so
Ti sei fatto male ai fianchi
Sul telaio del suo letto
Ora non voglio vivere per vedere il giorno